Paroles et traduction Hacken Lee - 這段愛
現在沒法知曉明天的事
There's
no
way
to
know
what
tomorrow
may
hold
心中可有發現到
誰人愛了妳多時
Have
you
discovered
who
has
loved
you
for
so
long
情義若是見到
還何須親口講妳知
If
love
can
be
seen,
why
do
I
have
to
tell
you
in
person
可知妳我似是有安排
妳哪會不知
You
should
know
that
you
and
I
seem
to
have
an
arrangement,
how
could
you
not
know
這段愛若要做到能停止
If
this
love
is
to
come
to
a
halt
這段愛未算是愛
This
love
is
not
true
love
這段愛沒法像戲能重做
This
love
cannot
be
redone
like
a
play
靜待日後沒意思
Waiting
for
the
future
is
meaningless
這段愛若要無人知
If
this
love
is
to
remain
unknown
恕我沒法做到
I'm
sorry,
I
can't
do
that
我在妳夢裡如無名字
If
I
am
nameless
in
your
dreams
望現在讓我知
I
hope
you
will
let
me
know
now
若是問我為何如今始終一片痴
If
you
ask
me
why
I
am
still
so
infatuated
today
因恐怕有日愛上又要分離
Because
I'm
afraid
that
if
I
fall
in
love
again,
I
will
be
separated
again
魂繫與妳兩相依
oh
My
soul
is
bound
to
you,
oh
這段愛若要做到能停止
If
this
love
is
to
come
to
a
halt
這段愛未算是愛
This
love
is
not
true
love
這段愛沒法像戲能重做
This
love
cannot
be
redone
like
a
play
靜待日後沒意思
Waiting
for
the
future
is
meaningless
這段愛若要無人知
If
this
love
is
to
remain
unknown
恕我沒法做到
I'm
sorry,
I
can't
do
that
我在妳夢裡如無名字
If
I
am
nameless
in
your
dreams
望現在讓我知
I
hope
you
will
let
me
know
now
心中一女子
眉貌動態也相似
In
my
heart
is
a
woman,
her
features
and
expressions
are
similar
我沒法理智
願望就是讓你知
I
can't
be
rational,
my
wish
is
to
let
you
know
這段愛若要做到能停止
If
this
love
is
to
come
to
a
halt
這段愛未算是愛
This
love
is
not
true
love
這段愛沒法像戲能重做
This
love
cannot
be
redone
like
a
play
靜待日後沒意思
Waiting
for
the
future
is
meaningless
這段愛若要無人知
If
this
love
is
to
remain
unknown
恕我沒法做到
I'm
sorry,
I
can't
do
that
我在妳夢裡如無名字
If
I
am
nameless
in
your
dreams
望現在讓我知
I
hope
you
will
let
me
know
now
Never
wanna
let
you
go,my
babe
Never
wanna
let
you
go,my
babe
Never
wanna
let
you
go
Never
wanna
let
you
go
Never
wanna
let
you
go,my
babe
Never
wanna
let
you
go,my
babe
Never
wanna
let
you
go
Never
wanna
let
you
go
So
in
love
with
you,my
babe
So
in
love
with
you,my
babe
Crazy
for
your
love
Crazy
for
your
love
So
in
love
with
you,my
babe
So
in
love
with
you,my
babe
I'm
still
in
love
with
you
oh
I'm
still
in
love
with
you
oh
(Never
wanna
let
you
go)
(Never
wanna
let
you
go)
(Never
wanna
let
you
go)
(Never
wanna
let
you
go)
(Never
wanna
let
you
go)
(Never
wanna
let
you
go)
(Never
wanna
let
you
go)
(Never
wanna
let
you
go)
(So
in
love
with
you)
(So
in
love
with
you)
(Crazy
for
your
love)
(Crazy
for
your
love)
(So
in
love
with
you,my
babe)
(So
in
love
with
you,my
babe)
(I'm
still
in
love
with
you
oh)
(I'm
still
in
love
with
you
oh)
(Never
wanna
let
you
go)
(Never
wanna
let
you
go)
(Never
wanna
let
you
go)
(Never
wanna
let
you
go)
(Never
wanna
let
you
go)
(Never
wanna
let
you
go)
(Never
wanna
let
you
go)
(Never
wanna
let
you
go)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.