Paroles et traduction 李克勤 - 長伴到老

長伴到老

是那炽热的爱 将一切变热烫
停留在我俩眼眸深处是期待
还望细雨的到来 随风冲走感慨
情苗已暗自种下了 情根深不变改
只愿这歌 代我一一的转告
可知道 I love you so Oh...
只愿这歌 代我一一的倾诉
让我可一生跟你长伴到老
远远两地相隔 偏偏你我遇上
缘份往往会带着希冀换来梦想
从前是厚厚的铁墙 如今应可攀上
藏在你眼内那份爱 随光阴增长
只愿这歌 代我一一的转告
可知道 I love you so Oh...
只愿这歌 代我一一的倾诉
让我可一生跟你长伴到老
爱需要忍耐
无需秒秒也相对 方可永在
如果彼此相爱 何尝怕分开

只愿这歌 代我一一的转告
可知道 I love you so Oh...
只愿这歌 代我一一的倾诉
让我可一生跟你长伴到老
只愿这歌 代我一一的转告
可知道 I love you so Oh...
只愿这歌 代我一一的倾诉
让我可一生跟你长伴到老
让我可一生跟你长伴到老

Grow Old with You

It's that burning love that makes everything red-hot
The anticipation that lingers deep in our eyes
We hope the gentle rain will come and wash away the sighs
Love has already been planted and taken root
May this song convey my every thought
Do you know I love you so? Oh...
May this song express my every feeling
May I spend my whole life growing old with you
We're far apart, but fate brought us together
Fate often brings hope and dreams
Once a thick iron wall, now we can climb
The love in your eyes grows with time
May this song convey my every thought
Do you know I love you so? Oh...
May this song express my every feeling
May I spend my whole life growing old with you
Love requires patience
We don't need to be together every second
If we love each other, why fear separation?

May this song convey my every thought
Do you know I love you so? Oh...
May this song express my every feeling
May I spend my whole life growing old with you
May this song convey my every thought
Do you know I love you so? Oh...
May this song express my every feeling
May I spend my whole life growing old with you
May I spend my whole life growing old with you