Paroles et traduction 李克勤 - 雨中街頭劇

雨中街頭劇

曲 杜自持 词 向雪怀

在雨中 雨点交响中跳动
帘蓬下两人在抱拥 迎着欢欣背着风
忘掉了 沾湿的脸容

忘掉了你我过往相思之痛
还忘掉了 那天再相逢

让我步进甜蜜美梦中
途人 堆起一堆观众
看你我的尊容 淋湿的衣衫透于风中
让这 火一般的湿吻
变雨里的天虹 还为了报答长路中
欣赏我们的观众
在雨中 雨点跟身躯舞动
濂濂雨夜停在半空 愁闷都一扫而空

留住这 欢喜的泪容

留住这雨里你我身躯触碰
重逢旧爱似水鱼交融
莫再让这时日再落空
途人 堆起一堆观众
看你我的尊容 淋湿的衣衫透于风中
让这 火一般的湿吻
变雨里的天虹 还为了报答长路中
欣赏我们的观众

让这 一堆堆的观众
看你我的尊容 淋湿的衣衫透于风中
让这 火一般的湿吻
变雨里的天虹 还为了报答长路中
欣赏我们的观众
看你我的尊容 淋湿的衣衫透于风中
让这 火一般的湿吻

变雨里的天虹 还为了报答长路中
欣赏我们的观众

A Play on a Rainy Street

Music: Du Zichi Lyric: Xiang Xuehuai

Dancing in the symphony of raindrops in the rain,
Two embracing under the eaves, facing joy, turning their backs to the wind,
Forgetting the wet face,

Forgetting the past pain of our love,
And forgetting that day we meet again,

Let me step into a sweet dream,
Passers-by, a pile of spectators,
Looking at your and my faces, wet clothes soaked in the wind,
Let this fiery wet kiss,
Become a rainbow in the rain, and also to thank the spectators in the long way,
Appreciating our,
Dancing with the body in the rain,
The rainy night stopped in the air, the sorrows were gone,

Keep this, happy tears,

Keep this, you and I body touches in the rain,
Reunion of old love like a fish in water,
Don't let this time be empty anymore,
Passers-by, a pile of spectators,
Looking at your and my faces, wet clothes soaked in the wind,
Let this fiery wet kiss,
Become a rainbow in the rain, and also to thank the spectators in the long way,
Appreciating our,

Let this pile of spectators,
Looking at your and my faces, wet clothes soaked in the wind,
Let this fiery wet kiss,
Become a rainbow in the rain, and also to thank the spectators in the long way,
Appreciating our,
Looking at your and my faces, wet clothes soaked in the wind,
Let this fiery wet kiss,

Become a rainbow in the rain, and also to thank the spectators in the long way,
Appreciating our,