靜夜 - 李克勤 traduction en allemand

靜夜

静夜

专辑：一千零一夜

漫长夜里繁星散退
漆黑中孤单占据
叫褪色的心远去
躯壳一堆

浮沉在醉人都市里
寂寞却紧伴随
冷嘲中几番思退
灵魂倦却无法入睡

仇与恨似恶梦
缠着叫我心绞痛
愁苦似冰霜冻
急冻炎炎热梦
人心似可拉近
冷漠藏心中
难步行隔膜遗下缺陷
笑或愁莫再问
谁会付上热诚
如遇挫折相呼应
谁可带走冷漠
传递串串心声
漫长夜望星星闪
闪每张张冷冰的脸
刺热发放于心内
永没变

Music 浮沉在醉人都市里
寂寞却紧伴随

冷嘲中几番思退
灵魂倦却无法入睡

仇与恨似恶梦
缠着叫我心绞痛
愁苦似冰霜冻
急冻炎炎热梦
人心似可拉近
冷漠藏心中
难步行隔膜遗下缺陷
笑或愁莫再问
谁会付上热诚
如遇挫折相呼应
谁可带走冷漠
传递串串心声
漫长夜望星星闪
闪每张张冷冰的脸
刺热发放于心内
永没变
漫长夜望星星闪
闪每张张冷冰的脸
刺热发放于心内
永没变

Stille Nacht

Stille Nacht

Album: Tausendundeine Nacht

In der langen Nacht weichen die Sterne zurück
Die Dunkelheit wird von Einsamkeit erobert
Lass das verblasste Herz verschwinden
Nur eine leere Hülle bleibt

Treibe durch die betörende Stadt
Doch die Einsamkeit folgt mir
Spott lässt mich oft ans Aufgeben denken
Die Seele ist müde, doch kann nicht schlafen

Hass und Groll sind wie Alpträume
Die mir das Herz zerreißen
Kummer friert zu Eis
Eiskalt brennt der glühende Traum
Menschen könnten nah sein
Doch Kälte wohnt in ihren Herzen
Schwer zu gehen, die Lücke bleibt
Lache oder weine, frag nicht mehr
Wer zeigt mir aufrichtige Wärme?
Wenn ich falle, wer antwortet mir?
Wer kann die Kälte vertreiben
Und meine Stimme hören?
Lange Nacht, die Sterne flackern
Auf jedem eisigen Gesicht
Die Hitze in meiner Brust
Bleibt für immer

Musik Treibe durch die betörende Stadt
Doch die Einsamkeit folgt mir

Spott lässt mich oft ans Aufgeben denken
Die Seele ist müde, doch kann nicht schlafen

Hass und Groll sind wie Alpträume
Die mir das Herz zerreißen
Kummer friert zu Eis
Eiskalt brennt der glühende Traum
Menschen könnten nah sein
Doch Kälte wohnt in ihren Herzen
Schwer zu gehen, die Lücke bleibt
Lache oder weine, frag nicht mehr
Wer zeigt mir aufrichtige Wärme?
Wenn ich falle, wer antwortet mir?
Wer kann die Kälte vertreiben
Und meine Stimme hören?
Lange Nacht, die Sterne flackern
Auf jedem eisigen Gesicht
Die Hitze in meiner Brust
Bleibt für immer
Lange Nacht, die Sterne flackern
Auf jedem eisigen Gesicht
Die Hitze in meiner Brust
Bleibt für immer