Paroles et traduction 李克勤 - 黃昏重逢

傍晚悄悄下降 城市告退了熱浪
而車中的你 更開朗
忘記困惱世界 在渴望聽你說近況
遺失的感覺 像已釋放
滲進你我眼光

你笑著帶淚說慶幸這鬧市內重逢
霓虹在舞動 我倆在夢
我笑著帶淚也努力裝出多輕鬆
沿途重拾昨日 某個夢

你說夜了 冷寞世界也漸凍
而彼此肩膊 再輕碰
你說到過去 太幼稚
愛放縱 怕受控
今天再抱擁 內心卻在痛
似個教訓作弄

你笑著帶淚說慶幸這鬧市內重逢
霓虹在舞動 我倆在夢
我笑著帶淚也努力裝出多輕鬆
沿途重拾昨日 某個夢

微弱閃閃街燈 造就著車廂中氣氛
同期待午夜來臨 從前的終可發生 啊 哈

珍惜這一個躲於你心永久的聽眾
霓虹在舞動 我倆在夢
珍惜這一剎彷佛晚風都因你流動
沿途重拾昨日 某個夢
珍惜這一個舊日相識永久的聽眾
從今天以後 再次造夢

Вечером он тихо опустился, и город отошел от волны жары.
А ты в машине веселее
Забудьте о раздражении, мир жаждет услышать от вас о последней ситуации
Потерянный чувствует себя так, как будто он был освобожден
Просачиваться в нас с тобой

Вы улыбнулись сквозь слезы и сказали, что рады снова встретиться в этом городе.
Неоновые огни танцуют, мы мечтаем
Я улыбнулась сквозь слезы и попыталась притвориться такой расслабленной
По пути верните себе некую вчерашнюю мечту

Ты сказал, что ночью холодно, и мир становится холоднее.
И слегка дотрагиваемся друг до друга плечами
Ты слишком наивен, когда речь заходит о прошлом
Любят потакать своим желаниям, боятся, что их будут контролировать
Сегодня я снова обняла свое сердце, но оно болит
Как урок, чтобы подразнить

Вы улыбнулись сквозь слезы и сказали, что рады снова встретиться в этом городе.
Неоновые огни танцуют, мы мечтаем
Я улыбнулась сквозь слезы и попыталась притвориться такой расслабленной
По пути верните себе некую вчерашнюю мечту

Тускло мерцающие уличные фонари создают атмосферу в вагоне
Я жду наступления полуночи. Прошлое может случиться. Ага.

Берегите этого слушателя, который навсегда прячется в вашем сердце
Неоновые огни танцуют, мы мечтаем
Цените этот момент так, как будто вечерний бриз дует из-за вас
По пути верните себе некую вчерашнюю мечту
Берегите этого старого знакомого навсегда.
С сегодняшнего дня снова мечтай