Paroles et traduction 李千那 - 我的安東尼

我的安東尼

舞池的灯光打在你的身上 忽明又忽暗
似曾相似上演通俗剧情 一眼就动心
我的身体晃动跟着酒精 偷偷看着你
我完了 我完了 我完了 这一次一定死定
你的背影摇晃我的目光 熟悉的胸膛
我很慌乱音乐震动伪装 让我好紧张
你是故意低头转了个弯 经过我身旁
老天爷 现在怎么办～
你是我的安东尼 骑着白马的秘密
身边朋友不知情 如何继续的难题
你是我的安东尼 牵着白马好神秘
啊～～ to be with me
舞池的灯光打在你的身上 忽明又忽暗
似曾相似上演通俗剧情 一眼就动心
我的身体晃动跟着酒精 偷偷看着你
我完了 我完了 我完了 这一次一定死定
你的背影摇晃我的目光 熟悉的胸膛
我很慌乱音乐震动伪装 让我好紧张
你是故意低头转了个弯 经过我身旁
老天爷 现在怎么办～
你是我的安东尼 骑着白马的秘密
身边朋友不知情 如何继续的难题
你是我的安东尼 牵着白马好神秘
啊～～ to be with me
你开口 眼前一片空白
音乐声 什么也听不见
靠过来 芬芳我的耳朵
我懂你说什么 那些字我一个也记不住
你是我的安东尼 骑着白马的秘密
身边朋友不知情 如何继续的难题
你是我的安东尼 牵着白马好神秘
啊～～ to be with me
你是我的安东尼 骑着白马的秘密
身边朋友不知情 如何继续的难题
你是我的安东尼 牵着白马好神秘
啊～～ to be with me

My Anthony

The lights of the dance floor hit your body, alternately bright and dim
A familiar story playing out in a clichéd plot, I'm smitten at first sight
My body sways in rhythm with the alcohol, I stealthily watch you
I'm doomed, I'm doomed, I'm doomed, this time I'm surely doomed
Your back sways, captivating my gaze, a chest I recognize
I'm flustered, the music's vibrations a flimsy disguise, making me so nervous
You deliberately lower your head and make a slight turn, passing right by me
Oh Heavens, what do I do now?
You are my Anthony, a secret riding a white horse
My friends are in the dark, how do I proceed with this dilemma?
You are my Anthony, leading a white horse with such mystery
Ah - to be with me
The lights of the dance floor hit your body, alternately bright and dim
A familiar story playing out in a clichéd plot, I'm smitten at first sight
My body sways in rhythm with the alcohol, I stealthily watch you
I'm doomed, I'm doomed, I'm doomed, this time I'm surely doomed
Your back sways, captivating my gaze, a chest I recognize
I'm flustered, the music's vibrations a flimsy disguise, making me so nervous
You deliberately lower your head and make a slight turn, passing right by me
Oh Heavens, what do I do now?
You are my Anthony, a secret riding a white horse
My friends are in the dark, how do I proceed with this dilemma?
You are my Anthony, leading a white horse with such mystery
Ah - to be with me
You speak, and my vision goes blank
The music fades, and I hear nothing
Lean in close, your words sweet as honey in my ears
I understand what you're saying, but I can't recall a single one of those words
You are my Anthony, a secret riding a white horse
My friends are in the dark, how do I proceed with this dilemma?
You are my Anthony, leading a white horse with such mystery
Ah - to be with me
You are my Anthony, a secret riding a white horse
My friends are in the dark, how do I proceed with this dilemma?
You are my Anthony, leading a white horse with such mystery
Ah - to be with me