Paroles et traduction 李千那 - 不上班

不上班

李千娜 - 不上班
最近很煩 最近很燥
不知道在忙些什麼
每天是上班下班回家睡覺
真不簡單 人活著不簡單
為了生活委屈 我的夢想
心疲倦了
不如來 跳個舞吧 唱首歌吧
請關掉你的電話
一起來吧 瘋瘋癲癲
難得放縱又怎樣
我們來 加快速度 調高音量
把煩惱唱到投降
就別悶了 懶得管了
反正我明天不上班了
最近很煩 最近很燥
不知道在忙些什麼
每天是上班下班回家睡覺
真不簡單 人活著不簡單
為了生活委屈 我的夢想
心疲倦了
不如來 跳個舞吧 唱首歌吧
請關掉你的電話
一起來吧 瘋瘋癲癲
難得放縱又怎樣
我們來 加快速度 調高音量
把煩惱唱到投降
就別悶了 懶得管了
反正我明天不上班了
不如來 跳個舞吧 唱首歌吧
請關掉你的電話
一起來吧 瘋瘋癲癲
難得放縱又怎樣
我們來 加快速度 調高音量
把煩惱唱到投降
就別悶了 懶得管了
反正我明天不上班了
難得累了 難得快樂
難得愛上 難的人生
END

Ne pas aller travailler

Li Qianna - Ne pas aller travailler
Récemment très embêtée, récemment très irritable
Je ne sais pas à quoi je m'occupe
Tous les jours, je vais au travail, je rentre du travail, je rentre chez moi et je dors
C'est vraiment difficile, il n'est pas facile de vivre
Pour vivre, j'abandonne mon rêve
Je suis fatiguée
Autant danser un peu, chanter une chanson
S'il te plaît, éteins ton téléphone
Viens avec moi, soyons fous
Que font quelques rares moments d'évasion
Allons-y, accélérons le tempo, augmentons le volume
Faisons chanter les problèmes jusqu'à ce qu'ils abandonnent
Ne sois plus en colère, ne t'en fais plus
De toute façon, je n'irai pas travailler demain
Récemment très embêtée, récemment très irritable
Je ne sais pas à quoi je m'occupe
Tous les jours, je vais au travail, je rentre du travail, je rentre chez moi et je dors
C'est vraiment difficile, il n'est pas facile de vivre
Pour vivre, j'abandonne mon rêve
Je suis fatiguée
Autant danser un peu, chanter une chanson
S'il te plaît, éteins ton téléphone
Viens avec moi, soyons fous
Que font quelques rares moments d'évasion
Allons-y, accélérons le tempo, augmentons le volume
Faisons chanter les problèmes jusqu'à ce qu'ils abandonnent
Ne sois plus en colère, ne t'en fais plus
De toute façon, je n'irai pas travailler demain
Autant danser un peu, chanter une chanson
S'il te plaît, éteins ton téléphone
Viens avec moi, soyons fous
Que font quelques rares moments d'évasion
Allons-y, accélérons le tempo, augmentons le volume
Faisons chanter les problèmes jusqu'à ce qu'ils abandonnent
Ne sois plus en colère, ne t'en fais plus
De toute façon, je n'irai pas travailler demain
C'est rare d'être fatigué, c'est rare d'être heureux
C'est rare d'aimer une vie difficile
FIN