Paroles et traduction 李千那 - 命中注定 (偶像劇《逃婚100次》插曲)
李千娜
Lee
Chien-na
命中注定
Destined
偶像劇逃婚
100
次插曲
Song
from
the
hit
TV
drama:
"Marry
Me
100
Times"
Oh～在街口遇上
Oh～We
meet
at
the
street
corner
不小心回頭望
快解釋一個理由
I
accidentally
looked
back
Quick,
give
me
a
reason
一定某個時空某個是他
It
must
be
him
from
a
certain
time
and
space
很熟悉卻記不得那個模樣
He
seems
so
familiar,
but
I
can't
remember
his
face
No～原來就是他
No,
it's
really
him
我一夜情傷
I
was
hurt
from
a
one-night
stand
驚喜降臨你逃跑
A
delightful
surprise,
but
you
ran
away
婚禮只剩眼淚無力吶喊
Only
tears
remain
at
the
wedding;
I'm
powerless
to
call
out
帶著失望離開這個地方
I
left
that
place
filled
with
disappointment
眼前會不會出現你抱緊我
I
wonder
if
you'll
appear
before
me,
holding
me
close
不可思議光墜落
Unbelievable,
the
light
falls
down
神酒保救我
God,
bartender,
save
me
一顆骰子帶著我
A
die
brings
me
轉換各個時空
To
different
times
and
places
找尋自由
Searching
for
freedom
不管我怎麼走
No
matter
what
path
I
take
終究會遇見
I'll
eventually
meet
you
你都在某個角落
You're
always
somewhere
轉著轉著
愛上了
Spinning
and
spinning,
I've
fallen
in
love
躑到戀愛時空
緊緊不放手
I
throw
the
die
into
the
dimension
of
love,
and
I
hold
on
tight
這段奇幻旅程讓我要相信著
This
magical
journey
makes
me
believe
是命中注定你的我
That
you
and
I
are
destined
to
be
No～是不是害怕
No,
are
you
afraid?
奔跑趕上計劃夢是最美的圖畫
Run,
catch
the
dream,
the
plan,
it's
the
most
beautiful
painting
緣分Google地址送你個家
Fate's
Google
address
sends
you
a
home
浪漫愛情偷偷施了魔法
A
romantic
love
story,
quietly
enchanted
Oh～跌跌又撞撞
Oh,
we
stumble
and
crash
交錯的時光
回想你總在身旁
Through
the
intertwining
times,
you've
always
been
by
my
side
扭轉時間滴出愛的重量
Reversing
time,
pouring
out
the
weight
of
love
相信珍惜就會擁有希望
I
believe
if
I
cherish
it,
there
will
be
hope
眼前會不會出現你抱緊我
I
wonder
if
you'll
appear
before
me,
holding
me
close
不可思議光墜落
Unbelievable,
the
light
falls
down
神酒保救我
God,
bartender,
save
me
一顆骰子帶著我
A
die
brings
me
轉換各個時空
To
different
times
and
places
找尋自由
Searching
for
freedom
不管我怎麼走
No
matter
what
path
I
take
終究會遇見
I'll
eventually
meet
you
你都在某個角落
You're
always
somewhere
轉著轉著
愛上了
Spinning
and
spinning,
I've
fallen
in
love
躑到戀愛時空
緊緊不放手
I
throw
the
die
into
the
dimension
of
love,
and
I
hold
on
tight
這段奇幻旅程讓我要相信著
This
magical
journey
makes
me
believe
是命中注定你的我
That
you
and
I
are
destined
to
be
這段奇幻旅程讓我要相信著
This
magical
journey
makes
me
believe
是命中注定你的我
That
you
and
I
are
destined
to
be
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.