Paroles et traduction 李千那 - 甜美的繩索
那天晚上
我都沒有說話
Я
не
разговаривал
в
ту
ночь
那天晚上
心情像進了沙
В
ту
ночь
я
чувствовал
себя
так,
словно
был
в
песке.
我的眼睛
什麼都裝不下
Я
ничего
не
могу
удержать
в
своих
глазах
我的耳朵
只聽見雨在下
Мои
уши
слышат
только,
как
идет
дождь
怎麼你會都找不到任何的理由
Почему
ты
не
можешь
найти
никакой
причины
只不過是一個小小美麗的藉口
Это
просто
маленькое
и
красивое
оправдание
拋出一條溫暖柔軟堅固的繩索
Набросьте
теплую,
мягкую
и
прочную
веревку
丟向正在山谷裏的我
Брось
его
в
меня
в
долине
失落想念忌妒
都出自你的口
Потеря,
мисс,
ревность
- все
это
исходит
из
твоих
уст.
我的所有行蹤
都被你所掌握
Все
мое
местонахождение
в
ваших
руках
一圈又一圈
慢慢的繞著我
Круг
за
кругом
медленно
вокруг
меня
不要怕我痛
請拉住我的手
Не
бойся
моей
боли,
пожалуйста,
возьми
меня
за
руку.
如果你愛我就給我
甜美的繩索
Если
ты
любишь
меня,
дай
мне
сладкую
веревку.
可以沉默
悄悄的靠近我
Ты
можешь
подойти
ко
мне
тихо
в
тишине
遺落什麼
讓我為你等候
То,
что
осталось
позади,
заставляет
меня
ждать
тебя.
一點提示
我就被你拉走
Ты
утащишь
меня
прочь
с
помощью
небольшого
намека
心都滿了
你卻無動於衷
Мое
сердце
полно,
но
ты
равнодушен
怎麼你會都找不到任何的理由
Почему
ты
не
можешь
найти
никакой
причины
只不過是一個小小美麗的藉口
Это
просто
маленькое
и
красивое
оправдание
拋出一條溫暖柔軟堅固的繩索
Набросьте
теплую,
мягкую
и
прочную
веревку
丟向正在山谷裏的我
Брось
его
в
меня
в
долине
失落想念忌妒
都出自你的口
Потеря,
мисс,
ревность
- все
это
исходит
из
твоих
уст.
我的所有行蹤
都被你所掌握
Все
мое
местонахождение
в
ваших
руках
一圈又一圈
慢慢的繞著我
Круг
за
кругом
медленно
вокруг
меня
不要怕我痛
請拉住我的手
Не
бойся
моей
боли,
пожалуйста,
возьми
меня
за
руку.
如果你愛我就給我
愛我就請你給我
Если
ты
любишь
меня,
отдай
это
мне,
люби
меня,
пожалуйста,
отдай
это
мне
溫暖而堅固
甜美的繩索
Теплая
и
крепкая
сладкая
веревка
喔請你
О,
пожалуйста
愛我就給我
甜美的繩索
Люби
меня
и
дай
мне
сладкую
веревку
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.