Paroles et traduction 李千那 - 窮開心

窮開心

填詞：姚若龍
你煩心有壓力我安靜擁抱你
想為你掃全世界的烏雲
你鬥拼多艱辛我心疼在眼裡
難過得不准誰來亂批評
無論你想怎麼做去哪裡
我都會把你手心握緊
不能去旅行就散步看星星
不能滿心意就笑得更美麗
哪怕窮的只剩對方也能窮開心
對於我來說幸福就是陪你
不是很景氣我們就更努力
不是很幸運我們就罵幾句
哪怕窮得只剩真愛也能窮開心
對我們來說重要的是永遠一起
無論你想怎麼做去哪裡
我都會把你手心握緊
不能去旅行就散步看星星
不能滿心意就笑得更美麗
哪怕窮的只剩對方也能窮開心
對於我來說幸福就是陪你
不是很景氣我們就更努力
不是很幸運我們就罵幾句
哪怕窮得只剩真愛也能窮開心
對我們來說重要的是永遠一起
不是很景氣我們就更努力
不是很幸運我們就罵幾句
哪怕窮得只剩真愛也能窮開心
對我們來說重要的是永遠一起

Barely Make Ends Meet

Lyrics: Yao Ruolong
When you're worried and stressed out, I hold you quietly
Wanting to sweep away all the dark clouds in the world
When you're struggling hard, my heart aches
Unhappiness doesn't allow criticism
No matter what you want to do or where you want to go
I'll hold your hand tightly
If we can't travel, we'll take a walk and look at the stars
If we can't have our heart's desire, we'll smile even more beautifully
Even if we're left with only each other, we can be happy with nothing
For me, happiness is being with you
If times are tough, we'll work even harder
If we're not lucky, we'll complain a little
Even if we're left with only true love, we can be happy with nothing
For us, the most important thing is to be together forever
No matter what you want to do or where you want to go
I'll hold your hand tightly
If we can't travel, we'll take a walk and look at the stars
If we can't have our heart's desire, we'll smile even more beautifully
Even if we're left with only each other, we can be happy with nothing
For me, happiness is being with you
If times are tough, we'll work even harder
If we're not lucky, we'll complain a little
Even if we're left with only true love, we can be happy with nothing
For us, the most important thing is to be together forever
If times are tough, we'll work even harder
If we're not lucky, we'll complain a little
Even if we're left with only true love, we can be happy with nothing
For us, the most important thing is to be together forever