Paroles et traduction 李千那 - 說實話

說實話

不記得穿過幾個小巷
飄流異鄉試圖找個家
看過極光 海洋
沙漠的玫瑰花 還是你難忘
不記得撒過多少的謊
早忘了愛過幾次荒唐
曾經狂妄 瀟灑
輸不起的模樣 受了點內傷
數不清的回憶有幾箱
帶不走的遺憾有重量
一個腦的容量
到底能裝滿多少 的寶藏
明明很快樂的人怎麼紅著眼眶
五光十色的的城市怎麼覺得慌張
再大的雙人床 都只是單人房
奢侈的幸福何時成了自我對話
明明很傷感的人怎能如此堅強
請原諒我的自卑成就了我的自大
難得皎潔月光 難得我學會說實話
不記得撒過多少的謊
早忘了愛過幾次荒唐
曾經狂妄 瀟灑
輸不起的模樣 受了點內傷
數不清的回憶有幾箱
帶不走的遺憾有重量
一個腦的容量
到底能裝滿多少 的寶藏
明明很快樂的人怎麼紅著眼眶
五光十色的的城市怎麼覺得慌張
再大的雙人床 都只是單人房
奢侈的幸福何時成了自我對話
明明很傷感的人怎能如此堅強
請原諒我的自卑成就了我的自大
難得皎潔月光 難得我學會說實話
明明很快樂的人怎麼紅著眼眶
五光十色的的城市怎麼覺得慌張
再大的雙人床 都只是單人房
奢侈的幸福何時成了自我對話
明明很傷感的人怎能如此堅強
請原諒我的自卑成就了我的自大
難得皎潔月光 難得我學會說實話
難得皎潔月光
人總要學著說 實話

Говорить правду

Не помню, сколькими переулками бродила,
Скитаясь в чужих краях, пыталась найти дом.
Видела северное сияние, океан,
Пустынные розы… но всё равно не могу забыть тебя.
Не помню, сколько лжи наговорила,
Давно забыла, сколько раз безрассудно любила.
Была дерзкой, свободной,
С видом той, которая не может проиграть… получила душевную рану.
Не сосчитать, сколько коробок с воспоминаниями,
Невыносимая тяжесть неисполненных желаний.
Ёмкость одного мозга –
Сколько сокровищ он в итоге может вместить?
Почему у человека, который явно счастлив, красные глаза?
Почему в этом сверкающем огнями городе мне так тревожно?
Даже самая большая двуспальная кровать – всего лишь одноместный номер.
Когда роскошное счастье превратилось в разговор с самой собой?
Как человек, который явно грустит, может быть таким сильным?
Прости мою застенчивость, которая породила мою гордыню.
Редкий ясный лунный свет… Редко я учусь говорить правду.
Не помню, сколько лжи наговорила,
Давно забыла, сколько раз безрассудно любила.
Была дерзкой, свободной,
С видом той, которая не может проиграть… получила душевную рану.
Не сосчитать, сколько коробок с воспоминаниями,
Невыносимая тяжесть неисполненных желаний.
Ёмкость одного мозга –
Сколько сокровищ он в итоге может вместить?
Почему у человека, который явно счастлив, красные глаза?
Почему в этом сверкающем огнями городе мне так тревожно?
Даже самая большая двуспальная кровать – всего лишь одноместный номер.
Когда роскошное счастье превратилось в разговор с самой собой?
Как человек, который явно грустит, может быть таким сильным?
Прости мою застенчивость, которая породила мою гордыню.
Редкий ясный лунный свет… Редко я учусь говорить правду.
Почему у человека, который явно счастлив, красные глаза?
Почему в этом сверкающем огнями городе мне так тревожно?
Даже самая большая двуспальная кровать – всего лишь одноместный номер.
Когда роскошное счастье превратилось в разговор с самой собой?
Как человек, который явно грустит, может быть таким сильным?
Прости мою застенчивость, которая породила мою гордыню.
Редкий ясный лунный свет… Редко я учусь говорить правду.
Редкий ясный лунный свет…
Человек должен учиться говорить правду.