Paroles et traduction 李千那 - 謝謝你

謝謝你

每當我手機響 心總噗通噗通的跳
期待是你傳來 一堆一堆甜蜜訊號
我只會傻傻笑 是心情低落的解藥
有一種幸福它叫做依靠
每當我看著你 心就不再到處流浪
期待與你瀏覽 未來每分每秒模樣
我想在你身旁 把過去寂寞全部忘掉
這一種幸福它叫做美好
ありがとう
謝謝你願陪我這麼久 牽著受傷的手
一層一層越過那傷痛 不再難過
把軟弱的心 鎖進無底洞
讓遺憾的缺口暖和和
每當我看著你 心就不再到處流浪
期待與你瀏覽 未來每分每秒模樣
我想在你身旁 把過去寂寞全部忘掉
這一種幸福它叫做美好
ありがとう
謝謝你願陪我這麼久 牽著受傷的手
一層一層越過那傷痛 不再難過
把軟弱的心 鎖進無底洞
讓遺憾的缺口暖和和
ありがとう
謝謝你願陪我這麼久 牽著受傷的手
一層一層越過那傷痛 不再淚流
拾破碎的心 繼續下個夢
你眼裡的溫柔 為我保留
讓以後的以後 找到出口

Merci

Chaque fois que mon téléphone sonneMon cœur saute
Dans l'espoir que ce soit toiQui m'envoie des messages d'amour
Je ne fais que sourire bêtementC'est le remède à ma mauvaise humeur
Il existe un bonheur qui s'appelle la dépendance
Chaque fois que je te regardeMon cœur cesse d'errer
J'attends avec impatience de parcourir avec toiChaque minute de notre avenir
Je veux être à tes côtésEt oublier toute la solitude du passé
Ce bonheur s'appelle "beau"
ありがとう
Merci de vouloir rester avec moi aussi longtempsEt de tenir ma main blessée
Guérissant ma blessure couche par couchePlus aucune tristesse
Enfermant mon cœur fragileDans un puits sans fond
Réchauffant le vide des regrets
Chaque fois que je te regardeMon cœur cesse d'errer
J'attends avec impatience de parcourir avec toiChaque minute de notre avenir
Je veux être à tes côtésEt oublier toute la solitude du passé
Ce bonheur s'appelle "beau"
ありがとう
Merci de vouloir rester avec moi aussi longtempsEt de tenir ma main blessée
Guérissant ma blessure couche par couchePlus aucune tristesse
Enfermant mon cœur fragileDans un puits sans fond
Réchauffant le vide des regrets
ありがとう
Merci de vouloir rester avec moi aussi longtempsEt de tenir ma main blessée
Guérissant ma blessure couche par couchePlus aucune larme
Reprenant mon cœur briséPour continuer mon rêve
Garde pour moi la tendresse de tes yeux
Pour trouver un moyen de sortirDe tous les problèmes à venir