Paroles et traduction 李友廷 feat. 謝孟庭 - 喜歡

喜歡

可能是同學的同學
可能某一間咖啡店
一定曾經見過你
抱歉邂逅的不夠體面
每次用心準備都會出ㄘㄟ'
幻想會不會
反而讓你覺得特別
我在等一直在等你
喜歡 看你 看我
彷彿世界旋轉 時間變慢
而你 讓我 好想 這樣賴著你 一直到永遠
可能是一個星期天
可能是 在我夢裡面
一定曾經見過你
擔心 表現太明顯
讓一個衝動一種感覺 得逞 會不會太...
怎麼辦 猶豫不決
我在等一直在等你
喜歡 看你 看我
彷彿世界旋轉 時間變慢
而你 讓我 完整 woo
喜歡 跟你 跟我
肩並著走 什麼都不說
讓我 好想
這樣賴著你
一直到永遠 永遠 的永遠...

Like

It might have been the classmate of a classmate,
Or perhaps at a particular cafe,
We must have met before,
Sorry that our first encounter was not quite right.
Every time I get ready to meet you, I fail to deliver.
I wonder
If that will make me seem interesting to you.
I'm waiting, always waiting for you.
I like it, when you look at me, and I look at you,
As if the world is spinning, and time slows down.
And you make me want to stay with you forever.
It might have been a Sunday,
Or perhaps in my dream,
We must have met before,
I worry that being too obvious
Might let an impulse, a feeling succeed, would that be too much?
Oh dear, I'm stuck in a dilemma.
I'm waiting, always waiting for you.
I like it, when you look at me, and I look at you,
As if the world is spinning, and time slows down.
And with you, I'm complete.
I like it, when you and I
Walk shoulder to shoulder, saying nothing.
It makes me want
To stay with you
Forever, forever, forever and ever.