Paroles et traduction 李嘉格 & 李唯楓 - Just for You (插曲)

Just for You (插曲)

冥冥之中好像注定Just for you
沒有什麼理由 也沒有什麼特別要求
微笑開心悲傷難過Just for you
你的一舉一動 都能夠牽動我的所有
當時間停止在這裏
慢慢調整好呼吸 再準備好相遇
好像有什麼指引我回到這裏
一切的一切感覺陌生卻又熟悉
有些東西一點一點走進我的記憶
那條街的路標依然還停在那裏
也許轉個彎就能相遇
默契不用太多言語 就能找到共同話題
冥冥之中好像注定Just for you
沒有什麼理由 也沒有什麼特別要求
微笑開心悲傷難過Just for you
你的一舉一動 都能夠牽動我的所有
當時間停止在這裏
慢慢調整好呼吸 再準備好相遇
不用牽手就能體會你的溫柔
不到白頭只要能夠跟在你的背後
如果這是夢境我不接受
but I don't know
不同時空 相同的感受
加時過後也沒有什麼變動
琢磨好的開始動作 卻還是不知所措
冥冥之中好像注定Just for you
沒有什麼理由 也沒有什麼特別要求
微笑開心悲傷難過Just for you
你的一舉一動 都能夠牽動我的所有
當時間停止在這裏
慢慢調整好呼吸 再準備好相遇

Just for You (Insert Song)

As if it's destined, Just for you
No specific reason, no special demand
Smiles, joy, sadness, sorrow, Just for you
Every move you make pulls at my heartstrings
As time stops here
Slowly adjust my breath, preparing to meet you again
Something seems to guide me back here
Everything feels unfamiliar yet familiar
Things gradually seep into my memory
That street sign still stands there
Perhaps just around the corner, we'll meet
Without much words, a tacit understanding, finding common ground
As if it's destined, Just for you
No specific reason, no special demand
Smiles, joy, sadness, sorrow, Just for you
Every move you make pulls at my heartstrings
As time stops here
Slowly adjust my breath, preparing to meet you again
Without holding hands, I feel your warmth
Not till grey hairs, but just to follow you
If this is a dream, I won't accept it
but I don't know
Different time and space, same feeling
Even after overtime, nothing changes
Rehearsed the starting move, yet still at a loss
As if it's destined, Just for you
No specific reason, no special demand
Smiles, joy, sadness, sorrow, Just for you
Every move you make pulls at my heartstrings
As time stops here
Slowly adjust my breath, preparing to meet you again