Paroles et traduction 李嘉格 & 李唯楓 - Just for You (插曲)

Just for You (插曲)

冥冥之中好像注定Just for you
沒有什麼理由 也沒有什麼特別要求
微笑開心悲傷難過Just for you
你的一舉一動 都能夠牽動我的所有
當時間停止在這裏
慢慢調整好呼吸 再準備好相遇
好像有什麼指引我回到這裏
一切的一切感覺陌生卻又熟悉
有些東西一點一點走進我的記憶
那條街的路標依然還停在那裏
也許轉個彎就能相遇
默契不用太多言語 就能找到共同話題
冥冥之中好像注定Just for you
沒有什麼理由 也沒有什麼特別要求
微笑開心悲傷難過Just for you
你的一舉一動 都能夠牽動我的所有
當時間停止在這裏
慢慢調整好呼吸 再準備好相遇
不用牽手就能體會你的溫柔
不到白頭只要能夠跟在你的背後
如果這是夢境我不接受
but I don't know
不同時空 相同的感受
加時過後也沒有什麼變動
琢磨好的開始動作 卻還是不知所措
冥冥之中好像注定Just for you
沒有什麼理由 也沒有什麼特別要求
微笑開心悲傷難過Just for you
你的一舉一動 都能夠牽動我的所有
當時間停止在這裏
慢慢調整好呼吸 再準備好相遇

Только для тебя (вставка)

Как будто судьбой предначертано, только для тебя
Нет никаких причин, нет никаких особых требований
Улыбка, радость, грусть, печаль - все только для тебя
Твои каждые действия могут влиять на все мое
Когда время останавливается здесь
Медленно настрою дыхание и буду готов встретиться с тобой
Как будто что-то указывает мне вернуться сюда
Все кажется и чужим, и знакомым
Некоторые вещи медленно входят в мою память
Указатель улицы все еще стоит там
Возможно, если повернуть за угол, мы встретимся
Понимание не требует много слов, чтобы найти общие темы
Как будто судьбой предначертано, только для тебя
Нет никаких причин, нет никаких особых требований
Улыбка, радость, грусть, печаль - все только для тебя
Твои каждые действия могут влиять на все мое
Когда время останавливается здесь
Медленно настрою дыхание и буду готов встретиться с тобой
Можно почувствовать твою нежность даже без взятия за руку
Не нужно дожидаться старости, лишь бы быть рядом с тобой
Если это сон, я не приму этого
но я не знаю
Разное время и пространство, одни и те же чувства
Ничего не меняется даже после дополнительного времени
Хорошо продуманный старт, но все еще растерян
Как будто судьбой предначертано, только для тебя
Нет никаких причин, нет никаких особых требований
Улыбка, радость, грусть, печаль - все только для тебя
Твои каждые действия могут влиять на все мое
Когда время останавливается здесь
Медленно настрою дыхание и буду готов встретиться с тобой