Paroles et traduction 李国煌 - 少年英雄 II
一支草啊一點露
為了要有人照顧
A
blade
of
grass,
a
drop
of
dew,
they
need
someone
to
care
明明知影是無前途
偏偏選對壞仔路
I
know
there's
no
future,
but
I
keep
choosing
the
wrong
path
請你麥甲我講道理
三句話就愛令伯醒
Please
tell
me
what's
right,
make
me
understand
我嘛不知是為什麼
有人共這是為兄弟
I
don't
know
why,
but
some
people
call
this
brotherhood
少年ㄟ按怎你中內傷
是不是你要做英雄
Young
man,
how
did
you
get
hurt?
Do
you
want
to
be
a
hero?
為什麼你按Cum
Gong
你明明知影是行不通
Why
are
you
doing
drugs?
You
know
it's
not
the
way
你的Brother叫你是兄弟
為兄弟你刷不驚死
Your
friends
call
you
brother,
but
they
don't
care
if
you
die
for
them
那使講你若中代志
你家的父母誰來養
If
something
happens
to
you,
who
will
take
care
of
your
parents?
一支草啊一點露
為了要有人照顧
A
blade
of
grass,
a
drop
of
dew,
they
need
someone
to
care
明明知影是無前途
偏偏選對壞仔路
I
know
there's
no
future,
but
I
keep
choosing
the
wrong
path
請你麥甲我講道理
三句話就愛令伯醒
Please
tell
me
what's
right,
make
me
understand
我嘛不知是為什麼
有人共這是為兄弟
I
don't
know
why,
but
some
people
call
this
brotherhood
少年ㄟ按怎你中內傷
是不是你要做英雄
Young
man,
how
did
you
get
hurt?
Do
you
want
to
be
a
hero?
為什麼你按Cum
Gong
你明明知影是行不通
Why
are
you
doing
drugs?
You
know
it's
not
the
way
你的Brother叫你是兄弟
為兄弟你刷不驚死
Your
friends
call
you
brother,
but
they
don't
care
if
you
die
for
them
那使講你若中代志
你家的父母誰來養
If
something
happens
to
you,
who
will
take
care
of
your
parents?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.