Paroles et traduction 李大奔 - 狗男人

狗男人

Sorry bae 昨天我睡著了
一天都在洗澡
一直在工作當中
剛剛沒看有到
我都是 下午5點起床 8點就說晚安
說妳討厭狗男人 but I'm gentleman
優雅帶點禮貌

My name is 在幹嘛呢
妳在幹嘛呢
真的不是群發 可妳在幹嘛呢
I be your paparazzi
You be my lady gaga
想投胎變成導航
妳直接來我家吧
都和妳說了從來都不是故意
故意的只有喜歡妳
妳說我嘴裏就沒有正經的東西
但那些說正經的也沒擁有妳
So let me play this for you oh yeah
把雙休日都留給我不分晝夜
這外面的太陽還不夠烈
就別出門了我來找妳別再糾結 糾結
Say what I mean for sure
隨時說給妳聽you know
用H和J中間的字母回答我
Yadda I mean for sure

Sorry bae 昨天我睡著了
一天都在洗澡
一直在工作當中
剛剛我沒有看到
我都是 下午5點起床 8點就說晚安
說妳討厭狗男人 but I'm gentleman
優雅帶點禮貌

她說我是那種垃圾 垃圾
那種沒用的垃圾 垃圾
說我每天都在party party
對我不存在相信
可我不是那種垃圾垃圾
妳前男友那樣的垃圾垃圾
讓他自己來找差距 差距
就請妳讓我靠近 靠近

雖然說不一定
但妳給了我自信
施華洛世奇水晶
猜透我的回應
Its so shine you make em shine
鑽石搭配女人心
When you run we run together
怕妳心事沒人聽
來回打pingpong
在我的心房
So in love
Very much
那些店鋪下招牌的outside
都有我在等待
I don't care about price tag

Sorry bae 昨天我睡著了
一天都在洗澡
一直在工作當中
剛剛沒看到
我都是 下午5點起床 8點就說晚安
說妳討厭狗男人 but I'm gentleman
優雅帶點禮貌

她說我是那種垃圾 垃圾
那種沒用的垃圾 垃圾
說我每天都在party party
對我不存在相信相信
可我不是那種垃圾 垃圾
妳前男友那樣的垃圾 垃圾
讓他自己來找差距 差距
就請妳讓我靠近 靠近

Dog Man

Sorry bae, I fell asleep yesterday.
Spent all day in the shower.
Been working all the time.
Didn't see your message just now.
I get up at 5 pm every day and go to bed at 8 pm.
You say you hate dog men, but I'm a gentleman.
Polite and respectful.

My name is What are you doing?
What are you doing?
This is not a mass text. So what are you doing?
I'll be your paparazzi.
You be my Lady Gaga.
I want to reincarnate as a GPS.
You can come straight to my house.
I told you it was never on purpose.
The only thing that was intentional was liking you.
You say I never say anything serious.
But the ones who talk seriously didn't get you either.
So let me play this for you, oh yeah.
Leave me your weekends, day and night.
The sun outside is not hot enough.
Don't go out, I'll come to you, don't worry, worry.
Say what I mean for sure.
You know I'll tell you all the time.
Use the letter between H and J to answer me.
Yadda I mean for sure.

Sorry bae, I fell asleep yesterday.
Spent all day in the shower.
Been working all the time.
I didn't see your message just now.
I get up at 5 pm every day and go to bed at 8 pm.
You say you hate dog men, but I'm a gentleman.
Polite and respectful.

She said I'm that kind of trash, trash.
That kind of useless trash, trash.
She said I party every day, party, party.
She doesn't believe in me.
But I'm not that kind of trash, trash.
Your ex-boyfriend is that kind of trash, trash.
Let him find his own difference, difference.
Just let me be close to you, close to you.

Although it's not certain.
You gave me confidence.
Swarovski crystal.
Guess my answer.
Its so shine you make em shine.
Diamonds match a woman's heart.
When you run, we run together.
I'm afraid no one will listen to your worries.
Let's play ping-pong.
In my heart.
So in love.
Very much.
Those shops with signs outside.
I'm always waiting for you there.
I don't care about the price tag.

Sorry bae, I fell asleep yesterday.
Spent all day in the shower.
Been working all the time.
Didn't see your message just now.
I get up at 5 pm every day and go to bed at 8 pm.
You say you hate dog men, but I'm a gentleman.
Polite and respectful.

She said I'm that kind of trash, trash.
That kind of useless trash, trash.
She said I party every day, party, party.
She doesn't believe in me, believe me.
But I'm not that kind of trash, trash.
Your ex-boyfriend is that kind of trash, trash.
Let him find his own difference, difference.
Just let me be close to you, close to you.