Paroles et traduction 李娜 - 你家在哪里
《你家在哪里》mp3
《Where
is
Your
Home》mp3
LED整理:
唐老鸭
Arranged
by:
Donald
Duck
你家在哪里
我家氓山头
Where
is
your
home?
Mine
is
at
Meng
Mountain
吃过百家饭
走过千村路
I
have
eaten
from
a
hundred
homes,
and
walked
a
thousand
villages
学过百灵叫
听过黄河哭
I
have
learned
the
song
of
the
skylark,
and
heard
the
Yellow
River
weep
敢哭敢笑敢愤怒
I
dare
to
cry,
laugh,
and
rage
困难面前不把泪来流
I
will
not
shed
tears
in
the
face
of
adversity
困难面前不把泪来流
I
will
not
shed
tears
in
the
face
of
adversity
(Music)
(Music)
爱要爱的深
恨要恨个够
If
you
love,
love
deeply;
if
you
hate,
hate
thoroughly
人民是亲爹娘
乡亲是好朋友
The
people
are
like
my
parents;
my
neighbors
are
like
my
friends
谁的是谁的非
天在上头
Whose
right
is
it?
Whose
wrong?
Heaven
knows
天在上头
Heaven
knows
(Music)
(Music)
你家在哪里
我家黄河边
Where
is
your
home?
Mine
is
by
the
Yellow
River
中原苦难地
红旗变新天
A
land
of
hardship
in
the
Central
Plains,
where
the
red
flag
has
brought
a
new
heaven
雷声天作鼓
风动树拉弦
Thunder
echoes
like
drums,
and
the
wind
plucks
the
strings
of
the
trees
为了父老一辈子不生气
For
the
sake
of
my
people,
I
will
never
grow
weary
我唱到星落月儿圆
I
will
sing
until
the
stars
fall
and
the
moon
is
full
我唱到星落月儿圆
I
will
sing
until
the
stars
fall
and
the
moon
is
full
(Music)
(Music)
心比天还大
无私天地宽
My
heart
is
wider
than
the
heavens,
my
love
as
boundless
as
the
earth
只要你想听我唱到一百年
As
long
as
you
wish
to
hear,
I
will
sing
for
a
hundred
years
谁说女子不如儿男
Who
says
women
are
inferior
to
men?
谁说女子不如儿男
Who
says
women
are
inferior
to
men?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.