Paroles et traduction 李娜 - 你家在哪里

你家在哪里

《你家在哪里》mp3

LED整理: 唐老鸭
你家在哪里 我家氓山头
吃过百家饭 走过千村路
学过百灵叫 听过黄河哭
敢哭敢笑敢愤怒
困难面前不把泪来流
困难面前不把泪来流
(Music)
爱要爱的深 恨要恨个够
人民是亲爹娘 乡亲是好朋友
谁的是谁的非 天在上头
天在上头
(Music)

你家在哪里 我家黄河边
中原苦难地 红旗变新天
雷声天作鼓 风动树拉弦
为了父老一辈子不生气
我唱到星落月儿圆
我唱到星落月儿圆
(Music)
心比天还大 无私天地宽
只要你想听我唱到一百年
谁说女子不如儿男
谁说女子不如儿男

Où est ta maison ?

《Où est ta maison ?》mp3

Arrangement : Donald Duck
Où est ta maison ? La mienne est sur la colline de Mangshan.
J'ai mangé dans des centaines de familles, j'ai parcouru des milliers de villages.
J'ai appris le chant de l'alouette, j'ai entendu le fleuve Jaune pleurer.
Je peux pleurer, rire et être en colère.
Je ne laisserai pas les larmes couler devant les difficultés.
Je ne laisserai pas les larmes couler devant les difficultés.
(Musique)
Si tu aimes, aime profondément, si tu hais, hais suffisamment.
Le peuple est mon père et ma mère, les villageois sont mes bons amis.
Qui a raison et qui a tort ? Le ciel sait.
Le ciel sait.
(Musique)

Où est ta maison ? La mienne est sur les rives du fleuve Jaune.
Le centre de la Chine est une terre de souffrance, le drapeau rouge a apporté un nouveau ciel.
Le tonnerre est un tambour céleste, le vent fait vibrer les cordes des arbres.
Pour mes parents, je ne me fâcherai pas toute ma vie.
Je chanterai jusqu'à ce que les étoiles tombent et la lune soit ronde.
Je chanterai jusqu'à ce que les étoiles tombent et la lune soit ronde.
(Musique)
Mon cœur est plus grand que le ciel, l'univers est sans limites et généreux.
Tant que tu veux m'entendre chanter, je chanterai pendant cent ans.
Qui dit que les femmes ne valent pas les hommes ?
Qui dit que les femmes ne valent pas les hommes ?