Paroles et traduction 李娜 - 女人是老虎
小和尚下山去化斋
A
young
monk
descends
the
mountain
to
beg
老和尚有交待
An
old
monk
gives
him
advice
山下的女人是老虎
Women
outside
are
like
tigresses
遇见了千万要躲开
If
you
meet
one,
avoid
her
at
all
cost
走过了一村又一寨
Through
villages
and
towns
he
walks
小和尚暗思揣
The
young
monk
ponders
为什么老虎不吃人
Why
don't
those
tigers
eat
people?
模样还挺可爱
They
look
rather
adorable
老和尚悄悄告徒弟
The
old
monk
whispers
to
his
apprentice
这样的老虎最呀最厉害
These
tigresses
are
the
most
formidable
of
all
小和尚吓得赶紧跑
The
young
monk
panics
and
starts
running
师傅呀呀呀呀呀
坏坏坏
Master,
you're
so
wicked
老虎已闯进我的心里来心里来
A
tigress
has
entered
my
soul
小和尚下山去化斋
A
young
monk
descends
the
mountain
to
beg
老和尚有交待
An
old
monk
gives
him
advice
山下的女人是老虎
Women
outside
are
like
tigresses
遇见了千万要躲开
If
you
meet
one,
avoid
her
at
all
cost
走过了一村又一寨
Through
villages
and
towns
he
walks
小和尚暗思揣
The
young
monk
ponders
为什么老虎不吃人
Why
don't
those
tigers
eat
people?
模样还挺可爱
They
look
rather
adorable
老和尚悄悄告徒弟
The
old
monk
whispers
to
his
apprentice
这样的老虎最呀最厉害
These
tigresses
are
the
most
formidable
of
all
小和尚吓得赶紧跑
The
young
monk
panics
and
starts
running
师傅呀
呀呀呀呀
坏坏坏
Master,
you're
so
wicked
老虎已闯进我的心里来心里来
A
tigress
has
entered
my
soul
小和尚下山去化斋
A
young
monk
descends
the
mountain
to
beg
老和尚有交待
An
old
monk
gives
him
advice
山下的女人是老虎
Women
outside
are
like
tigresses
遇见了千万要躲开
If
you
meet
one,
avoid
her
at
all
cost
走过了一村又一寨
Through
villages
and
towns
he
walks
小和尚暗思揣
The
young
monk
ponders
为什么老虎不吃人
Why
don't
those
tigers
eat
people?
模样还挺可爱
They
look
rather
adorable
老和尚悄悄告徒弟
The
old
monk
whispers
to
his
apprentice
这样的老虎最呀最厉害
These
tigresses
are
the
most
formidable
of
all
小和尚吓得赶紧跑
The
young
monk
panics
and
starts
running
师傅呀呀呀呀呀
坏坏坏
Master,
you're
so
wicked
老虎已闯进我的心里来心里来
A
tigress
has
entered
my
soul
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.