Paroles et traduction 李娜 - 女人是老虎
小和尚下山去化斋
Молодой
монах
спустился
с
гор
за
подаянием,
老和尚有交待
Старый
монах
дал
ему
наставление:
山下的女人是老虎
"Женщины
внизу
- как
тигрицы,
遇见了千万要躲开
Встретишь
- беги,
сторонись!"
走过了一村又一寨
Прошел
он
деревню
за
деревней,
小和尚暗思揣
Монах
тайком
размышлял,
为什么老虎不吃人
Почему
тигрицы
людей
не
едят,
模样还挺可爱
Да
еще
так
мило
выглядят?
老和尚悄悄告徒弟
Старый
монах
тихонько
ученику
сказал:
这样的老虎最呀最厉害
"Такие
тигрицы
самые
опасные
из
всех!"
小和尚吓得赶紧跑
Молодой
монах
в
страхе
бросился
бежать,
师傅呀呀呀呀呀
坏坏坏
"Учитель,
ай-ай-ай,
какой
же
ты
хитрый!
老虎已闯进我的心里来心里来
Тигрица
уже
в
мое
сердце
проникла,
проникла!"
小和尚下山去化斋
Молодой
монах
спустился
с
гор
за
подаянием,
老和尚有交待
Старый
монах
дал
ему
наставление:
山下的女人是老虎
"Женщины
внизу
- как
тигрицы,
遇见了千万要躲开
Встретишь
- беги,
сторонись!"
走过了一村又一寨
Прошел
он
деревню
за
деревней,
小和尚暗思揣
Монах
тайком
размышлял,
为什么老虎不吃人
Почему
тигрицы
людей
не
едят,
模样还挺可爱
Да
еще
так
мило
выглядят?
老和尚悄悄告徒弟
Старый
монах
тихонько
ученику
сказал:
这样的老虎最呀最厉害
"Такие
тигрицы
самые
опасные
из
всех!"
小和尚吓得赶紧跑
Молодой
монах
в
страхе
бросился
бежать,
师傅呀
呀呀呀呀
坏坏坏
"Учитель,
ай-ай-ай,
какой
же
ты
хитрый!
老虎已闯进我的心里来心里来
Тигрица
уже
в
мое
сердце
проникла,
проникла!"
小和尚下山去化斋
Молодой
монах
спустился
с
гор
за
подаянием,
老和尚有交待
Старый
монах
дал
ему
наставление:
山下的女人是老虎
"Женщины
внизу
- как
тигрицы,
遇见了千万要躲开
Встретишь
- беги,
сторонись!"
走过了一村又一寨
Прошел
он
деревню
за
деревней,
小和尚暗思揣
Монах
тайком
размышлял,
为什么老虎不吃人
Почему
тигрицы
людей
не
едят,
模样还挺可爱
Да
еще
так
мило
выглядят?
老和尚悄悄告徒弟
Старый
монах
тихонько
ученику
сказал:
这样的老虎最呀最厉害
"Такие
тигрицы
самые
опасные
из
всех!"
小和尚吓得赶紧跑
Молодой
монах
в
страхе
бросился
бежать,
师傅呀呀呀呀呀
坏坏坏
"Учитель,
ай-ай-ай,
какой
же
ты
хитрый!
老虎已闯进我的心里来心里来
Тигрица
уже
в
мое
сердце
проникла,
проникла!"
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.