Paroles et traduction 李娜 - 彩云追月

彩云追月

弯弯月儿夜渐浓
月光伴清风 月色更朦胧
倒映湖中她面容
柔柔身影中 点点相思愁
月色似是旧人梦

弯弯月儿夜渐浓
月光伴清风 月色更朦胧
倒映湖中她面容
柔柔身影中 点点相思愁
月色似是旧人梦

遥问故人可知否
心中望相逢
唯有请明月 带走我问候
彩云追着月儿走

弯弯月儿夜渐浓
月光伴清风 月色更朦胧
倒映湖中她面容
柔柔身影中 点点相思愁
月色似是旧人梦

弯弯月儿夜渐浓
月光伴清风 月色更朦胧
倒映湖中她面容
柔柔身影中 点点相思愁
月色似是旧人梦

遥问故人可知否
心中望相逢
唯有请明月 带走我问候
彩云追着月儿走

Chasing the Moon

The crescent moon, the night grows heavy
Moonlight with the gentle breeze, the moonlight is hazy
Reflected in the lake is her face
In the gentle figure, thoughts of love are flowing
The moonlight, like a dream of an old friend

The crescent moon, the night grows heavy
Moonlight with the gentle breeze, the moonlight is hazy
Reflected in the lake is her face
In the gentle figure, thoughts of love are flowing
The moonlight, like a dream of an old friend

I ask the moon, do you know
In my heart, I hope to meet
Only ask the bright moon, take my greetings
The rosy clouds chase the moon

The crescent moon, the night grows heavy
Moonlight with the gentle breeze, the moonlight is hazy
Reflected in the lake is her face
In the gentle figure, thoughts of love are flowing
The moonlight, like a dream of an old friend

The crescent moon, the night grows heavy
Moonlight with the gentle breeze, the moonlight is hazy
Reflected in the lake is her face
In the gentle figure, thoughts of love are flowing
The moonlight, like a dream of an old friend

I ask the moon, do you know
In my heart, I hope to meet
Only ask the bright moon, take my greetings
The rosy clouds chase the moon