Paroles et traduction 李娜 - 老情歌

老情歌

《老情歌》

我只想唱这一首老情歌
让回忆再涌满心头
当时光飞逝已不知秋冬
这是我唯一的线索
人说情歌总是老的好
走遍天涯海角忘不了
我说情人却是老的好
曾经沧海桑田分不了
我只想唱这一首老情歌
愿歌声飞到你左右
虽然你不能和我常相守
但求你永远在心中

我只想唱这一首老情歌
让往事回荡在四周
啊 事到如今已无所可求
这是我仅有的寄托
人说情歌总是老的好
走遍天涯海角忘不了
我说情人却是老的好
曾经沧海桑田分不了

人说情歌总是老的好
走遍天涯海角忘不了
我说情人却是老的好
曾经沧海桑田分不了
我只想唱这一首老情歌
愿歌声飞到你左右
虽然你不能和我常相守
但求你永远在心中
虽然你不能和我常相守
但求你永远在心中

Vieille chanson d'amour

《Vieille chanson d'amour》

Je veux juste chanter cette vieille chanson d'amour
Laisser les souvenirs envahir à nouveau mon cœur
Le temps passe si vite que je ne sais plus si c'est l'automne ou l'hiver
C'est mon seul indice
On dit que les vieilles chansons d'amour sont toujours les meilleures
Même après avoir parcouru le monde, on ne les oublie jamais
Je dis que les vieux amants sont toujours les meilleurs
Même après avoir traversé des changements de fortune, on ne peut pas se séparer
Je veux juste chanter cette vieille chanson d'amour
Que la mélodie s'envole vers toi
Même si tu ne peux pas être toujours à mes côtés
Je veux que tu sois toujours dans mon cœur

Je veux juste chanter cette vieille chanson d'amour
Laisser le passé résonner autour de moi
Ah, à ce stade, il n'y a plus rien à demander
C'est mon seul réconfort
On dit que les vieilles chansons d'amour sont toujours les meilleures
Même après avoir parcouru le monde, on ne les oublie jamais
Je dis que les vieux amants sont toujours les meilleurs
Même après avoir traversé des changements de fortune, on ne peut pas se séparer

On dit que les vieilles chansons d'amour sont toujours les meilleures
Même après avoir parcouru le monde, on ne les oublie jamais
Je dis que les vieux amants sont toujours les meilleurs
Même après avoir traversé des changements de fortune, on ne peut pas se séparer
Je veux juste chanter cette vieille chanson d'amour
Que la mélodie s'envole vers toi
Même si tu ne peux pas être toujours à mes côtés
Je veux que tu sois toujours dans mon cœur
Même si tu ne peux pas être toujours à mes côtés
Je veux que tu sois toujours dans mon cœur