Paroles et traduction 李娜 - 那些花儿
那片笑声让我想起
Этот
смех
напоминает
мне
我的那些花儿
о
тех
моих
цветах,
在我生命每一个角落
что
в
каждом
уголке
моей
жизни
静静为我开着
тихо
для
меня
цвели.
我曾以为我会永远
Я
думала,
что
буду
вечно
守在她身旁
рядом
с
ними,
今天我们已经离去
но
сегодня
мы
расстались,
在人海茫茫
в
безбрежном
море
людей.
她们都老了吧
Они
уже,
наверное,
постарели,
她们在哪里呀
где
они
теперь?
我们就这样各自奔天涯
Вот
так
мы
разошлись
каждый
своей
дорогой.
啦啦啦啦
啦啦啦啦
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла,
啦啦啦
想她
ла-ла-ла,
думаю
о
них,
啦啦啦啦
啦啦啦啦
ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла,
她还在开吗
цветут
ли
они
ещё?
啦啦啦啦
啦啦啦啦
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла,
啦啦啦
去呀
ла-ла-ла,
пойду
к
ним,
她们已经被风吹走
их
уже
развеял
ветер,
散落在天涯
разбросал
по
краям
земли.
有些故事还没讲完
Некоторые
истории
остались
недосказанными,
那就算了吧
ну
и
пусть,
那些心情在岁月中
те
чувства,
что
были
когда-то,
已经难辨真假
теперь
трудно
отличить
от
лжи.
如今这里荒草丛生
Теперь
здесь
всё
заросло
травой,
没有了鲜花
цветов
больше
нет,
好在曾经拥有你们
хорошо,
что
вы
были
со
мной
的春秋和冬夏
весной,
летом,
осенью
и
зимой.
她们都老了吧
Они
уже,
наверное,
постарели,
她们在哪里呀
где
они
теперь?
我们就这样各自奔天涯
Вот
так
мы
разошлись
каждый
своей
дорогой.
啦啦啦啦
啦啦啦啦
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла,
啦啦啦
想她
ла-ла-ла,
думаю
о
них,
啦啦啦啦
啦啦啦啦
ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла,
她还在开吗
цветут
ли
они
ещё?
啦啦啦啦
啦啦啦啦
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла,
啦啦啦
去呀
ла-ла-ла,
пойду
к
ним,
她们已经被风吹走
их
уже
развеял
ветер,
散落在天涯
разбросал
по
краям
земли.
欧咿呀
么嘞嘎
Ой-я,
мо-ле-га,
么嘞嘎
么嘞
嘞扎
мо-ле-га,
мо-ле-ле-за,
欧嘞哆
么嘞哆
о-ле-до,
мо-ле-до,
筠木嘞筠玛
юнь-му-ле,
юнь-ма.
欧咿呀
木嘞嘎
Ой-я,
му-ле-га,
么嘞嘎
么嘞
嘞扎
мо-ле-га,
мо-ле-ле-за,
她们就像被风吹走
они
словно
развеяны
ветром,
散落在了天涯
разбросаны
по
краям
земли.
她们都老了吧
Они
уже,
наверное,
постарели,
她们在哪里呀
где
они
теперь?
我们就这样各自奔天涯
Вот
так
мы
разошлись
каждый
своей
дорогой.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.