1987 我不知會遇見你 - 李宇春 traduction en allemand

1987 我不知會遇見你

下一整夜的暴雨
让我只想静静抱着你（babe）
谈谈我们的过去
看看漫步半生的轨迹（babe）
亲爱的如果时光倒退一回
你最想和谁喝两杯不醉不归
那一个人还会是我吗
我们还会不会把野草当作玫瑰
下一整夜的暴雨
让我只想静静抱着你（babe）
谈谈我们的过去
看看漫步半生的轨迹（babe）
亲爱的谢谢你陪伴安慰
不管是春风得意或绝望颓废
晓得了人言可畏
好像才三十岁却聪明了三十倍
我不知会遇见你
那年1987
夜空有好多闪烁星星
爱是纯白的愿意
我是我你也只是你

我不知会遇见你
那年1987

感动会来得轻而易举
浪漫也还很便宜
情是情趣也只是趣
摔过跤的石板路
早就被需求无情拆除 （不复）
最火热的流行歌
也已经随岁月改名叫复古 （记住）
亲爱的看看那些物是人非
别忘记我们萌芽时多么珍贵
现实最拿手不动声色的潜规
把最初的信念步步拖溃
我不知会遇见你
那年1987
夜空有好多闪烁星星
爱是纯白的愿意
我是我你也只是你
我不知会遇见你
那年1987
感动会来得轻而易举
浪漫也还很便宜
情是情趣也只是趣

我不知会遇见你
那年1987

夜空有好多闪烁星星
爱是纯白的愿意
我是我你也只是你
我不知会遇见你
那年1987
感动会来得轻而易举
浪漫也还很便宜
情是情趣也只是趣
我不知会遇见你
那年1987
我不知会遇见你
那年1987
我不知会遇见你
那年1987
我不知会遇见你
那年1987
我不知会遇见你
那年1987

1987 Ich wusste nicht, dass ich dich treffen würde

Ein Wolkenbruch die ganze Nacht
lässt mich dich nur leise halten wollen (Babe)
Über unsere Vergangenheit reden
den Weg unseres halben Lebens betrachten (Babe)
Liebling, wenn die Zeit einmal zurückginge
Mit wem würdest du am liebsten trinken, bis zum Morgengrauen?
Wäre diese Person immer noch ich?
Würden wir immer noch Unkraut für Rosen halten?
Ein Wolkenbruch die ganze Nacht
lässt mich dich nur leise halten wollen (Babe)
Über unsere Vergangenheit reden
den Weg unseres halben Lebens betrachten (Babe)
Liebling, danke für deine Begleitung und deinen Trost
Egal ob im Erfolgstaumel oder in Verzweiflung und Dekadenz
Ich habe gelernt, wie furchteinflößend Gerede sein kann
Scheinbar erst dreißig, doch dreißigmal klüger geworden
Ich wusste nicht, dass ich dich treffen würde
In jenem Jahr 1987
Der Nachthimmel hatte so viele funkelnde Sterne
Liebe war reines, weißes Wollen
Ich war ich, und du warst nur du

Ich wusste nicht, dass ich dich treffen würde
In jenem Jahr 1987

Berührt zu sein, kam so leicht und mühelos
Romantik war auch noch billig
Gefühl war Zuneigung und auch nur ein Spiel
Der Steinplattenweg, auf dem wir hinfielen
wurde längst von der Nachfrage gnadenlos abgerissen (nicht mehr)
Die angesagtesten Popsongs
wurden mit den Jahren schon Retro genannt (erinnere dich)
Liebling, schau, wie sich Dinge und Menschen verändert haben
Vergiss nicht, wie kostbar unsere Anfänge waren
Die Stärke der Realität sind ihre stillen, ungeschriebenen Regeln
die den ursprünglichen Glauben Schritt für Schritt untergraben
Ich wusste nicht, dass ich dich treffen würde
In jenem Jahr 1987
Der Nachthimmel hatte so viele funkelnde Sterne
Liebe war reines, weißes Wollen
Ich war ich, und du warst nur du
Ich wusste nicht, dass ich dich treffen würde
In jenem Jahr 1987
Berührt zu sein, kam so leicht und mühelos
Romantik war auch noch billig
Gefühl war Zuneigung und auch nur ein Spiel

Ich wusste nicht, dass ich dich treffen würde
In jenem Jahr 1987

Der Nachthimmel hatte so viele funkelnde Sterne
Liebe war reines, weißes Wollen
Ich war ich, und du warst nur du
Ich wusste nicht, dass ich dich treffen würde
In jenem Jahr 1987
Berührt zu sein, kam so leicht und mühelos
Romantik war auch noch billig
Gefühl war Zuneigung und auch nur ein Spiel
Ich wusste nicht, dass ich dich treffen würde
In jenem Jahr 1987
Ich wusste nicht, dass ich dich treffen würde
In jenem Jahr 1987
Ich wusste nicht, dass ich dich treffen würde
In jenem Jahr 1987
Ich wusste nicht, dass ich dich treffen würde
In jenem Jahr 1987
Ich wusste nicht, dass ich dich treffen würde
In jenem Jahr 1987