Paroles et traduction 李宇春 - 1987 我不知會遇見你

1987 我不知會遇見你

下一整夜的暴雨
让我只想静静抱着你（babe）
谈谈我们的过去
看看漫步半生的轨迹（babe）
亲爱的如果时光倒退一回
你最想和谁喝两杯不醉不归
那一个人还会是我吗
我们还会不会把野草当作玫瑰
下一整夜的暴雨
让我只想静静抱着你（babe）
谈谈我们的过去
看看漫步半生的轨迹（babe）
亲爱的谢谢你陪伴安慰
不管是春风得意或绝望颓废
晓得了人言可畏
好像才三十岁却聪明了三十倍
我不知会遇见你
那年1987
夜空有好多闪烁星星
爱是纯白的愿意
我是我你也只是你

我不知会遇见你
那年1987

感动会来得轻而易举
浪漫也还很便宜
情是情趣也只是趣
摔过跤的石板路
早就被需求无情拆除 （不复）
最火热的流行歌
也已经随岁月改名叫复古 （记住）
亲爱的看看那些物是人非
别忘记我们萌芽时多么珍贵
现实最拿手不动声色的潜规
把最初的信念步步拖溃
我不知会遇见你
那年1987
夜空有好多闪烁星星
爱是纯白的愿意
我是我你也只是你
我不知会遇见你
那年1987
感动会来得轻而易举
浪漫也还很便宜
情是情趣也只是趣

我不知会遇见你
那年1987

夜空有好多闪烁星星
爱是纯白的愿意
我是我你也只是你
我不知会遇见你
那年1987
感动会来得轻而易举
浪漫也还很便宜
情是情趣也只是趣
我不知会遇见你
那年1987
我不知会遇见你
那年1987
我不知会遇见你
那年1987
我不知会遇见你
那年1987
我不知会遇见你
那年1987

1987 Я не знала, что встречу тебя

Целую ночь льет дождь,
И я просто хочу тихо обнять тебя (дорогой)
Поговорить о нашем прошлом,
Взглянуть на пройденный нами путь (дорогой)
Любимый, если бы время повернулось вспять,
С кем бы ты хотел выпить пару бокалов, не пьянея?
Был бы это снова я?
Снова ли мы приняли бы сорняки за розы?
Целую ночь льет дождь,
И я просто хочу тихо обнять тебя (дорогой)
Поговорить о нашем прошлом,
Взглянуть на пройденный нами путь (дорогой)
Любимый, спасибо тебе за поддержку и утешение,
Будь то в моменты радости или отчаяния.
Поняла, что людская молва страшна,
Словно мне всего тридцать, а поумнела в тридцать раз.
Я не знала, что встречу тебя
В том 1987 году,
В ночном небе мерцало так много звезд.
Любовь — это чистое желание,
Я — это я, а ты — просто ты.

Я не знала, что встречу тебя
В том 1987 году,

Трогательные моменты приходили легко,
И романтика была совсем недорогой.
Чувства — это просто чувства, и не более,
Каменная мостовая, на которой мы спотыкались,
Давно безжалостно снесена из-за нужды (больше нет).
Самые зажигательные хиты
С годами стали называться ретро (запомни).
Любимый, посмотри на все эти перемены,
Не забывай, как ценно было наше начало.
Реальность мастерски и незаметно диктует свои правила,
Шаг за шагом разрушая первоначальную веру.
Я не знала, что встречу тебя
В том 1987 году,
В ночном небе мерцало так много звезд.
Любовь — это чистое желание,
Я — это я, а ты — просто ты.
Я не знала, что встречу тебя
В том 1987 году,
Трогательные моменты приходили легко,
И романтика была совсем недорогой.
Чувства — это просто чувства, и не более,

Я не знала, что встречу тебя
В том 1987 году,

В ночном небе мерцало так много звезд.
Любовь — это чистое желание,
Я — это я, а ты — просто ты.
Я не знала, что встречу тебя
В том 1987 году,
Трогательные моменты приходили легко,
И романтика была совсем недорогой.
Чувства — это просто чувства, и не более,
Я не знала, что встречу тебя
В том 1987 году,
Я не знала, что встречу тебя
В том 1987 году,
Я не знала, что встречу тебя
В том 1987 году,
Я не знала, что встречу тебя
В том 1987 году,
Я не знала, что встречу тебя
В том 1987 году,