Paroles et traduction Chris Lee (Li Yuchun) - 一點一點

一點一點

一點一點防守 一點一點感受
一點一點拒絕 一點一點傷口
一點一點戒酒 一點一點澆愁
一點一點理由 一點一點放手

一點一點退後 一點一點朋友
一點一點獲救 一點一點沒有
一點一點淚流 一點一點心揪
一點一點藉口 一點一點沙漏

不該往下走
雖然我要走的方向
你剛好也一樣的逞強
我們都默許
太遠的煩惱現在暫時不想
可是又怎樣
愛情不是想像的模樣

一點一點退後 一點一點朋友
一點一點獲救 一點一點沒有
一點一點淚流 一點一點心揪
一點一點藉口 一點一點沙漏

不該往下走
雖然我要走的方向
你剛好也一樣的逞強
我們都默許
太遠的煩惱現在暫時不想
可是又怎樣
愛情不是想像的模樣

不該往下走
雖然我要走的方向
你剛好也一樣的逞強
我們都默許
太遠的煩惱現在暫時不想
可是又怎樣
世界不是想像的模樣

一點一點防守 一點一點感受
一點一點拒絕 傷口

Bit by Bit

Bit by bit I defend, bit by bit I feel
Bit by bit I say no, bit by bit I see a wound
Bit by bit I give up drinking, bit by bit I drown sorrow
Bit by bit are the reasons, bit by bit I let go

Bit by bit I retreat, bit by bit friends disappear
Bit by bit I'm being saved, bit by bit I am not
Bit by bit tears flow, bit by bit my heart aches
Bit by bit are the excuses, bit by bit the hourglass

I shouldn't keep going
Though the direction I want to go
You just happen to be stubborn like me
We both keep quiet
For now, I don't want to think about the troubles that are far away
But then again
Love is not what I imagined it would be

Bit by bit I retreat, bit by bit friends disappear
Bit by bit I'm being saved, bit by bit I am not
Bit by bit tears flow, bit by bit my heart aches
Bit by bit are the excuses, bit by bit the hourglass

I shouldn't keep going
Though the direction I want to go
You just happen to be stubborn like me
We both keep quiet
For now, I don't want to think about the troubles that are far away
But then again
Love is not what I imagined it would be

I shouldn't keep going
Though the direction I want to go
You just happen to be stubborn like me
We both keep quiet
For now, I don't want to think about the troubles that are far away
But then again
The world is not what I imagined it would be

Bit by bit I defend, bit by bit I feel
Bit by bit I say no, wounds