Paroles et traduction Chris Lee (Li Yuchun) - 籟賦
用词不够犀利
不是内心没有狮子
Слова
недостаточно
резкие,
дело
не
в
том,
что
в
моем
сердце
нет
льва.
为了表示专业
我先开开我的嗓子
Чтобы
показать
свой
профессионализм,
я
сначала
перережу
себе
горло
可能唱的最差
可是我是籁赋
Может
быть,
я
пою
хуже
всех,
но
я
Лай
Фу
籁赋决定我的
气场气势气质气度
Лай
Фу
определяет
мою
ауру,
мою
ауру,
мой
темперамент
и
мое
поведение.
全场N支MIC
只有我的嚣叫
В
зале
только
N
микрофонов,
только
мое
имя
высокомерно
一次性的艺术
有时需要带点残酷
Одноразовое
искусство
иногда
должно
быть
жестоким
什么叫做perfect
先努力跟上节奏
Что
идеально?
сначала
постарайтесь
не
отставать
от
ритма
就算今天感冒
也只需要嗯哼
Даже
если
у
вас
сегодня
простуда,
вам
нужно
только
быть
угу
原谅鼠目寸光
maybe它有它的理想
Простите
меня
за
недальновидность.
Может
быть,
у
него
есть
свои
идеалы.
更多更脏垃圾
藏到看不到的地方
Все
больше
и
больше
грязного
мусора
скрывается
с
глаз
долой
乐坛就是战场
努力也会负伤
Даже
если
вы
будете
усердно
работать
на
поле
боя,
вы
будете
ранены.
自我调节勇往直前
身心才会健康
Саморегуляция,
смело
идите
вперед,
тело
и
разум
будут
здоровы
什么天圆地方
什么依然嚣张
То,
что
Тяньюаньское
место
все
еще
высокомерно
自己如此算了
还要影响一锅好汤
Забудьте
об
этом
сами,
это
повлияет
на
кастрюлю
хорошего
супа
干嘛一脸紧张
虚汗飙升头上
Почему
ты
выглядишь
нервным
и
потным
на
голове?
又没说你怎么一下
心虚成这贼样
Я
не
сказал,
почему
ты
чувствуешь
себя
виноватым,
как
этот
вор.
上段生气缺氧
用词一时忘了忍让
На
какое-то
время
я
забыл
смириться
с
гневными
словами
в
предыдущем
абзаце.
不懂事的小孩才会看穿皇帝新装
Невежественные
дети
увидят
новый
наряд
императора
насквозь
歌声好似悠扬
风吹草低见状
Пение
такое
же
мелодичное,
как
ветер
и
трава.
这种胆色过人也算海水不可斗量
Такого
рода
мужество
недоступно
морю
и
воде.
精彩冷焰灯光
绚丽舞台鼓掌
Чудесное
освещение
холодным
пламенем,
блестящие
аплодисменты
на
сцене
MMM卡住真的不好收场
МММ
застряла,
и
это
действительно
плохо
кончается
别存侥幸心脏
MIC不会说谎
Не
будь
счастливчиком,
микрофон
моего
сердца
не
будет
лгать.
观众挑剔听觉神经比眼睛更雪亮
Аудитория
придирчива.
слуховые
нервы
острее,
чем
глаза.
人生在世籁赋就是为了一点梦想
Жизнь
в
этом
мире
- для
маленькой
мечты
没有梦想那跟咸鱼又有什么两样
Если
у
вас
нет
мечты,
в
чем
разница
между
соленой
рыбой
и
соленой
рыбой?
天籁之音超强
我恐怕赶不上
Звуки
природы
очень
сильны,
я
боюсь,
что
не
смогу
за
ними
угнаться.
诗词歌赋样样精通我不是NO.1
ОПЫТНЫЙ
во
всем,
от
стихов
до
песен,
я
не
"НЕТ".1
我的小小梦想
最原始的能量
Самая
примитивная
энергия
моей
маленькой
мечты
今天我唱现场
谢谢观赏
Сегодня
я
пел
вживую,
спасибо,
что
посмотрели
籁赋的音箱需要最真实的力量
Динамикам
Laifu
нужна
самая
настоящая
мощность
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
李宇春
date de sortie
18-08-2009
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.