Paroles et traduction Chris Lee (Li Yuchun) - 籟賦

籟賦

用词不够犀利 不是内心没有狮子

为了表示专业 我先开开我的嗓子
可能唱的最差 可是我是籁赋
籁赋决定我的 气场气势气质气度
全场N支MIC 只有我的嚣叫
一次性的艺术 有时需要带点残酷
什么叫做perfect 先努力跟上节奏
就算今天感冒 也只需要嗯哼
原谅鼠目寸光 maybe它有它的理想
更多更脏垃圾 藏到看不到的地方
乐坛就是战场 努力也会负伤
自我调节勇往直前 身心才会健康
什么天圆地方 什么依然嚣张
自己如此算了 还要影响一锅好汤
干嘛一脸紧张 虚汗飙升头上
又没说你怎么一下 心虚成这贼样
上段生气缺氧 用词一时忘了忍让
不懂事的小孩才会看穿皇帝新装
歌声好似悠扬 风吹草低见状
这种胆色过人也算海水不可斗量
精彩冷焰灯光 绚丽舞台鼓掌
MMM卡住真的不好收场
别存侥幸心脏 MIC不会说谎
观众挑剔听觉神经比眼睛更雪亮

人生在世籁赋就是为了一点梦想
没有梦想那跟咸鱼又有什么两样
天籁之音超强 我恐怕赶不上
诗词歌赋样样精通我不是NO.1
我的小小梦想 最原始的能量
今天我唱现场 谢谢观赏
籁赋的音箱需要最真实的力量

Дар голоса

Пусть слова не остры, но в сердце живёт львица

Чтобы показать профессионализм, сначала разомну голосовые связки
Может, пою хуже всех, но я — дар голоса
Дар голоса определяет мою ауру, мощь, харизму и осанку
Из всех N микрофонов в зале слышен только мой рёв
Одноразовое искусство иногда требует немного жестокости
Что такое perfect? Сначала попробуй попасть в ритм
Даже если сегодня простужена, достаточно просто хмыкнуть
Прости недалёких, может, у них свои идеалы
Больше грязи и мусора спрячем там, где их не видно
Музыкальная сцена — поле боя, где можно получить ранения
Самоконтроль и движение вперёд — залог здоровья души и тела
Что за бред про круглую землю и вечное бахвальство?
Мало того, что сам такой, ещё и всё портит, как ложка дёгтя в бочке мёда
Чего так напрягся? Прямо пот градом с лица льёт
Я же тебе ничего не говорю, чего сразу струсил, как воришка?
В прошлом куплете от злости перехватило дыхание, забыла про вежливость
Только глупый ребёнок видит, что король голый
Песня моя льётся, словно ветер колышет траву
Такая смелость — это тебе не фунт изюма
Завораживающие огни, великолепная сцена, аплодисменты
Ммм... Зависла, это нехорошо
Не надейся на удачу, микрофон не врёт
Слух у зрителей острее зрения

Дар голоса дан, чтобы жить мечтой
Без мечты что толку, как вяленая рыба
Божественный голос — это слишком круто, мне до него далеко
Поэзия, песни, всё знаю, но я не номер один
Моя маленькая мечта — мой первоисточник энергии
Сегодня я пела вживую, спасибо за внимание
Динамикам моего голоса нужна настоящая сила