Paroles et traduction 李宇春 - 蜀綉 (新春版)

蜀綉 (新春版)

芙蓉城三月雨纷纷 四月绣花针
羽毛扇遥指千军阵 锦缎裁几寸
看铁马踏冰河 丝线缝韶华 红尘千帐灯
山水一程风雪再一程
红烛枕五月花叶深 六月杏花村
红酥手青丝万千根 姻缘多一分
等残阳照孤影 牡丹染铜樽 满城牧笛声
伊人倚门望君踏归程
君可见刺绣每一针 有人为你疼
君可见牡丹开一生 有人为你等
江河入海奔 万物为谁春
明月照不尽离别人
君可见刺绣又一针 有人为你疼
君可见夏雨秋风 有人为你等
翠竹泣墨痕 锦书画不成
情针意线绣不尽 鸳鸯枕
此生笑傲风月瘦如刀 催人老
来世与君暮暮又朝朝 多逍遥
芙蓉城三月雨纷纷 四月绣花针
羽毛扇遥指千军阵 锦缎裁几寸
看铁马踏冰河 丝线缝韶华 红尘千帐灯
山水一程风雪再一程
红烛枕五月花叶深 六月杏花村
红酥手青丝万千根 姻缘多一分
等残阳照孤影 牡丹染铜樽 满城牧笛声
伊人倚门望君踏归程
君可见刺绣每一针 有人为你疼
君可见牡丹开一生 有人为你等
江河入海奔 万物为谁春
明月照不尽离别人
君可见刺绣又一针 有人为你疼
君可见夏雨秋风 有人为你等
翠竹泣墨痕 锦书画不成
情针意线绣不尽 鸳鸯枕

绕指柔破锦千万针 杜鹃啼血声
芙蓉花蜀国尽缤纷 转眼尘归尘
战歌送离人 行人欲断魂
浓情蜜意此话当真
君可见刺绣每一针 有人为你疼
君可见牡丹开一生 有人为你等
江河入海奔 万物为谁春
明月照不尽离别人
君可见刺绣又一针 有人为你疼
君可见夏雨秋风 有人为你等
翠竹泣墨痕 锦书画不成
情针意线绣不尽 鸳鸯枕

翠竹泣墨痕 锦书画不成
情针意线绣不尽 鸳鸯枕

Shu Embroidery (New Year's Eve Version)

Hibiscus City March rainy April embroidered needle
Flute feathering thousand troops formation silk satin cut inches
See iron horse crossing frozen river thread stitching beauty red dust thousand lights
Mountain water one path wind snow then another path
Red candle pillow May flower leaf deep June apricot flower village
Red beautiful hands black silk ten thousand strands marriage become more
Wait for sunset illuminate lonely figure peony dye copper cup full city shepherd flute sound
She leans against door looking for you to go on home path
You can see embroidery each needle someone for you aches
You can see peony open a lifetime someone for you waits
River into sea rush everything for who spring
Moon light not enough to show goodbye person
You can see embroidery another stitch someone for you aches
You can see summer rain autumn wind someone for you waits
Green bamboo weeps ink trace brocade letter picture no completion
Affection needle intention thread embroider not enough mandarin duck pillow
This life smile haughtily at wind and moon thin as blade urge person old
Next life with you dusk then morning again a lot of carefree
Hibiscus City March rainy April embroidered needle
Flute feathering thousand troops formation silk satin cut inches
See iron horse crossing frozen river thread stitching beauty red dust thousand lights
Mountain water one path wind snow then another path
Red candle pillow May flower leaf deep June apricot flower village
Red beautiful hands black silk ten thousand strands marriage become more
Wait for sunset illuminate lonely figure peony dye copper cup full city shepherd flute sound
She leans against door looking for you to go on home path
You can see embroidery each needle someone for you aches
You can see peony open a lifetime someone for you waits
River into sea rush everything for who spring
Moon light not enough to show goodbye person
You can see embroidery another stitch someone for you aches
You can see summer rain autumn wind someone for you waits
Green bamboo weeps ink trace brocade letter picture no completion
Affection needle intention thread embroider not enough mandarin duck pillow

Soft as water breaking brocade thousand needle cuckoo bloody weep sound
Hibiscus flower Shu kingdom all colorful quickly dust to dust
War song send off parting person travel person want to break spirit
Deep affection sweet intention this talk really true
You can see embroidery each needle someone for you aches
You can see peony open a lifetime someone for you waits
River into sea rush everything for who spring
Moon light not enough to show goodbye person
You can see embroidery another stitch someone for you aches
You can see summer rain autumn wind someone for you waits
Green bamboo weeps ink trace brocade letter picture no completion
Affection needle intention thread embroider not enough mandarin duck pillow

Green bamboo weeps ink trace brocade letter picture no completion
Affection needle intention thread embroider not enough mandarin duck pillow