Paroles et traduction 李宇春 - 1987我不知會遇見你

1987我不知會遇見你

1987我不知會遇見你 - 李宇春
詞: 李宇春 曲: 孫僑志
下一整夜的暴雨 讓我只想靜靜抱著你(babe)
談談我們的過去 看看漫步半生的軌跡(babe)
親愛的如果時光倒退一回 你最想和誰喝兩杯不醉不歸
那一個人還會是我嗎 我們還會不會把野草當作玫瑰
下一整夜的暴雨 讓我只想靜靜抱著你 (babe)
談談我們的過去 看看漫步半生的軌跡 (babe)
親愛的謝謝你陪伴安慰 不管是春風得意或絕望頹廢
曉得了人言可畏 好像才三十歲卻聰明了三十倍
我不知會遇見你 那年1987 夜空有好多閃爍星星
愛是純白的願意 我是我你也只是你
我不知會遇見你 那年1987 感動會來得輕而易舉
浪漫也還很便宜 情是情趣也只是趣
摔過跤的石板路 早就被需求無情拆除 (不復)
最火熱的流行歌 也已經隨歲月改名叫復古 (記住)
親愛的看看那些物是人非 別忘記我們萌芽時多麼珍貴
現實最拿手不動聲色的潛規 把最初的信念步步拖潰
我不知會遇見你 那年1987 夜空有好多閃爍星星
愛是純白的願意 我是我你也只是你
我不知會遇見你 那年1987 感動會來得輕而易舉
浪漫也還很便宜 情是情趣也只是趣
我不知會遇見你 那年1987 夜空有好多閃爍星星
愛是純白的願意 我是我你也只是你
我不知會遇見你 那年1987 感動會來得輕而易舉
浪漫也還很便宜 情是情趣也只是趣
我不知會遇見你 那年1987
我不知會遇見你 那年1987
我不知會遇見你 那年1987
我不知會遇見你 那年1987

1987, я не знала, что встречу тебя

1987, я не знала, что встречу тебя - Ли Юйчунь
Слова: Ли Юйчунь Музыка: Сун Цяочжи
Всю ночь льет дождь, и мне хочется просто тихо обнять тебя (дорогой),
Поговорить о нашем прошлом, посмотреть на следы, оставленные за полжизни (дорогой).
Дорогой, если бы время можно было повернуть вспять, с кем бы ты хотел выпить до дна?
Была бы это я? Считали бы мы ещё сорняки розами?
Всю ночь льет дождь, и мне хочется просто тихо обнять тебя (дорогой),
Поговорить о нашем прошлом, посмотреть на следы, оставленные за полжизни (дорогой).
Дорогой, спасибо тебе за твою поддержку и утешение, будь то в моменты триумфа или отчаяния.
Поняла, что значит людская молва, будто бы в свои тридцать я поумнела в тридцать раз.
Я не знала, что встречу тебя. В том году, в 1987-м, в ночном небе мерцало так много звезд.
Любовь – это чистое желание. Я – это я, а ты – это просто ты.
Я не знала, что встречу тебя. В том году, в 1987-м, так легко было тронуть сердце,
И романтика стоила недорого. Чувства – это просто чувства, а интерес – это просто интерес.
Каменная дорога, на которой мы спотыкались, уже безжалостно снесена (не вернуть).
Самая популярная песня тех лет с годами стала называться ретро (помнишь?).
Дорогой, посмотри на эту суету сует, не забывай, как ценно было наше начало.
Реальность умеет незаметно, шаг за шагом разрушать наши первоначальные убеждения.
Я не знала, что встречу тебя. В том году, в 1987-м, в ночном небе мерцало так много звезд.
Любовь – это чистое желание. Я – это я, а ты – это просто ты.
Я не знала, что встречу тебя. В том году, в 1987-м, так легко было тронуть сердце,
И романтика стоила недорого. Чувства – это просто чувства, а интерес – это просто интерес.
Я не знала, что встречу тебя. В том году, в 1987-м, в ночном небе мерцало так много звезд.
Любовь – это чистое желание. Я – это я, а ты – это просто ты.
Я не знала, что встречу тебя. В том году, в 1987-м, так легко было тронуть сердце,
И романтика стоила недорого. Чувства – это просто чувства, а интерес – это просто интерес.
Я не знала, что встречу тебя. В том году, в 1987-м.
Я не знала, что встречу тебя. В том году, в 1987-м.
Я не знала, что встречу тебя. В том году, в 1987-м.
Я не знала, что встречу тебя. В том году, в 1987-м.