Paroles et traduction 李宇春 - 再不瘋狂我們就老了

再不瘋狂我們就老了

咖啡還續 書籤還新
夏天已經 擦身而去
樹葉還綠 髮絲還青
時光卻從 不曾逆行
這鮮活的你 好讓我傷心
怕措手不及 風華淒淒
這安靜的你 更讓我確定
什麼叫 愛情
再不瘋狂我們就老了
沒有回憶怎麼祭奠呢
還有什麼永垂不朽呢
錯過的你都不會再有

還沒和你 數清星星
天空已經 不再透明
還沒和你 牽手旅行
風景已經 淹沒無影
這鮮活的你 好讓我傷心
怕措手不及 風華淒淒
這安靜的你 更讓我確定
什麼叫 愛情
再不瘋狂我們就老了
沒有回憶怎麼祭奠呢
還有什麼永垂不朽呢
錯過的你都不會再有

再不瘋狂我們就老了
沒有回憶怎麼祭奠呢
還有什麼永垂不朽呢
錯過的你都不會再有
再不瘋狂我們就老了
沒有回憶怎麼祭奠呢
還有什麼永垂不朽呢
錯過的你都不會再有

Мы постареем, если не будем безумствовать

Кофе ещё горячий, закладка на месте,
Лето уже пронеслось мимо.
Листья всё ещё зелёные, волосы всё ещё молоды,
Но время никогда не поворачивает вспять.
Твоя живость разбивает мне сердце,
Боюсь не успеть, и всё великолепие увянет.
Твоё спокойствие ещё больше убеждает меня,
Что такое любовь.
Мы постареем, если не будем безумствовать.
Как почтить память без воспоминаний?
Что ещё может быть вечным?
Того, что мы упустили, уже не вернуть.

Мы ещё не считали вместе звёзды,
А небо уже потеряло свою прозрачность.
Мы ещё не путешествовали, держась за руки,
А пейзажи уже растворились в тумане.
Твоя живость разбивает мне сердце,
Боюсь не успеть, и всё великолепие увянет.
Твоё спокойствие ещё больше убеждает меня,
Что такое любовь.
Мы постареем, если не будем безумствовать.
Как почтить память без воспоминаний?
Что ещё может быть вечным?
Того, что мы упустили, уже не вернуть.

Мы постареем, если не будем безумствовать.
Как почтить память без воспоминаний?
Что ещё может быть вечным?
Того, что мы упустили, уже не вернуть.
Мы постареем, если не будем безумствовать.
Как почтить память без воспоминаний?
Что ещё может быть вечным?
Того, что мы упустили, уже не вернуть.