Paroles et traduction Chris Lee (Li Yuchun) - Youth
亲爱的有一天我会老
Милая,
однажды
я
стану
старым.
会独自去很远地方旅行
Отправится
далеко
один
不知道那是天堂或地狱
Я
не
знаю,
рай
это
или
ад
但请相信请相信
Но,
пожалуйста,
поверь,
пожалуйста,
поверь
我内心是有时邪恶
Мое
сердце
иногда
бывает
злым
还是对人们始终良善
По-прежнему
всегда
добр
к
людям
我曾经引发了战乱
Однажды
я
вызвал
войну
还是为世界带来和平
Или
принести
мир
во
всем
мире
我徒留下一副皮囊
Я
только
что
оставил
пару
шкур
还是向生命传递精神
Или
воплотить
дух
в
жизнь
是否一如初心所向
Это
то
же
самое,
что
и
первоначальное
намерение?
愿你一世清高
Пусть
ты
будешь
под
кайфом
всю
оставшуюся
жизнь
两鬓斑白艳阳照
Бакенбарды
белые,
и
солнце
ярко
светит
三月春天不老
Весна
не
стара
в
марте
伸手摘星
Протяни
руку,
чтобы
выбрать
звезды
疯一疯闹一闹
Сумасшедший,
сумасшедший,
сумасшедший
温顺尚早
Еще
слишком
рано
быть
послушным
死于二十五岁的少年
Умер
двадцатипятилетний
парень
终于在七十五岁那年下葬
Окончательно
похоронен
в
возрасте
семидесяти
пяти
лет
墓碑上棱角分明的脸庞
Угловатое
лицо
на
надгробии
他曾记得曾记得
Однажды
он
вспомнил
他内心是有时邪恶
Иногда
он
бывает
злым
в
своем
сердце
还是对人们始终良善
По-прежнему
всегда
добр
к
людям
他曾经引发了战乱
Однажды
он
вызвал
войну
还是为世界带来和平
Или
принести
мир
во
всем
мире
他徒留下一副皮囊
Он
оставил
только
пару
шкур
还是向生命传递精神
Или
воплотить
дух
в
жизнь
是否一如初心所向
Это
то
же
самое,
что
и
первоначальное
намерение?
愿你一世清高
Пусть
ты
будешь
под
кайфом
всю
оставшуюся
жизнь
两鬓斑白艳阳照
Бакенбарды
белые,
и
солнце
ярко
светит
三月春天不老
Весна
не
стара
в
марте
伸手摘星
Протяни
руку,
чтобы
выбрать
звезды
疯一疯闹一闹
Сумасшедший,
сумасшедший,
сумасшедший
温顺尚早
Еще
слишком
рано
быть
послушным
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Liu Xing
date de sortie
07-11-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.