出嫁
Heiraten
红红的烛火在案头
Die
rote
Kerzenflamme
auf
dem
Tisch
我的心也照得发烫
Mein
Herz
glüht
auch
davon
红红的双喜映眼中
Das
rote
Doppelte
Glückszeichen
spiegelt
sich
in
meinen
Augen
脸上却挂着泪两行
Doch
über
mein
Gesicht
laufen
zwei
Tränenreihen
总会有这么一天
Es
wird
immer
solch
einen
Tag
geben
天真的一切都得走远
All
die
Unschuld
muss
vergehen
我不之所措
Ich
bin
ratlos
怎能不教我不心慌
Wie
könnte
es
mich
nicht
beunruhigen
昨天的潇洒少年郎
Der
lässige
junge
Mann
von
gestern
今天要变成大人样
Muss
heute
wie
ein
Erwachsener
werden
掩不住嘴角的轻笑
Kann
das
leichte
Lächeln
im
Mundwinkel
nicht
verbergen
全都是期待和幻想
Alles
ist
voller
Erwartung
und
Fantasie
她长得什么模样
Wie
sieht
sie
wohl
aus?
有没有一卷长发
Hat
sie
vielleicht
langes
Haar?
和一颗温暖
Und
ein
warmes,
包容的心房
verständnisvolles
Herz?
对或错有谁知道
Ob
es
richtig
oder
falsch
ist,
wer
weiß
das
schon?
能不能白头到老
Ob
wir
zusammen
alt
werden
können?
有没有和我一样
Fühlst
du
wie
ich?
我用一生一世的心
Ich
gebe
mein
Herz
für
ein
ganzes
Leben,
等待一生一世的情
warte
auf
eine
Liebe
für
ein
ganzes
Leben.
也许是宿命
Vielleicht
ist
es
Schicksal,
也许是注定
vielleicht
ist
es
Bestimmung.
我真的希望
Ich
hoffe
wirklich,
能多点儿好运
dass
ich
etwas
mehr
Glück
habe.
我用一生一世的心
Ich
gebe
mein
Herz
für
ein
ganzes
Leben,
等待一生一世的情
warte
auf
eine
Liebe
für
ein
ganzes
Leben.
牵你的手
Deine
Hand
halten
嗯...
Hm...
昨天的潇洒少年郎
Der
lässige
junge
Mann
von
gestern
今天要变成大人样
Muss
heute
wie
ein
Erwachsener
werden
掩不住嘴角的轻笑
Kann
das
leichte
Lächeln
im
Mundwinkel
nicht
verbergen
Didi
de
le
da
le
da
Didi
de
le
da
le
da
她长得什么模样
Wie
sieht
sie
wohl
aus?
有没有一卷长发
Hat
sie
vielleicht
langes
Haar?
和一颗温暖
Und
ein
warmes,
包容的心房
verständnisvolles
Herz?
对或错有谁知道
Ob
es
richtig
oder
falsch
ist,
wer
weiß
das
schon?
能不能白头到老
Ob
wir
zusammen
alt
werden
können?
有没有和我一样
Fühlst
du
wie
ich?
我用一生一世的心
Ich
gebe
mein
Herz
für
ein
ganzes
Leben,
等待一生一世的情
warte
auf
eine
Liebe
für
ein
ganzes
Leben.
也许是宿命
Vielleicht
ist
es
Schicksal,
也许是注定
vielleicht
ist
es
Bestimmung.
我真的希望
Ich
hoffe
wirklich,
能多点儿好运
dass
ich
etwas
mehr
Glück
habe.
我用一生一世的心
Ich
gebe
mein
Herz
für
ein
ganzes
Leben,
换你一生一世的情
im
Tausch
für
deine
Liebe
für
ein
ganzes
Leben.
牵你的手
Deine
Hand
halten
嗯...
Hm...
我用一生一世的心
Ich
gebe
mein
Herz
für
ein
ganzes
Leben,
等待一生一世的情
warte
auf
eine
Liebe
für
ein
ganzes
Leben.
也许是宿命
Vielleicht
ist
es
Schicksal,
也许是注定
vielleicht
ist
es
Bestimmung.
我真的希望
Ich
hoffe
wirklich,
能多点儿好运
dass
ich
etwas
mehr
Glück
habe.
我用一生一世的心
Ich
gebe
mein
Herz
für
ein
ganzes
Leben,
换你一生一世的情
im
Tausch
für
deine
Liebe
für
ein
ganzes
Leben.
牵你的手
Deine
Hand
halten
嗯...
Hm...
End
Ende
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.