Paroles et traduction 李宇春 - 少年中国

少年中国

少年中国

萤火虫 用来偷玩的光
头摇晃 才能背会文章
跟晨风 绕过梅花桩
你的千里马（蹄）也追不上
打瞌睡 先生打我手掌
柳树叶 放在唇边回响
一滴墨 一朵梅花放
牵着手 留下一缕芬芳
在我们眼睛里看不见 彼此都在长
多年后 青梅竹马想起 还觉得一阵忧伤

少年强那中国一定也很棒
吸收五千年的磁场
有传说中的神奇和积蓄的锋芒
一根傲骨无法隐藏神的智慧的力量
少年强那中国一定也很棒
散发五千年的磁场
习惯了后发制人赢了还说承让
带着无限梦想和希望像条龙一样飞翔

那月亮 一层故乡的霜
车边墙 草儿有点发黄
一壶酒 还在胃里晃
老年糖 温暖你的刀枪
屋檐下 燕子做了新房
拆开心 时间老了爹娘
一条河 有人在梳妆
小女孩穿上谁家衣裳
在我们眼睛里看不见 彼此都在长
年少的壮志雄心 至今还觉得豪情万丈

少年强那中国一定也很棒
吸收五千年的磁场
有传说中的神奇和积蓄的锋芒
一根傲骨无法隐藏神的智慧的力量
少年强那中国一定也很棒
散发五千年的磁场
习惯了后发制人赢了还说承让
带着无限梦想和希望像条龙一样飞翔

少年强那中国一定也很棒
吸收五千年的磁场
有传说中的神奇和积蓄的锋芒
一根傲骨无法隐藏神的智慧的力量
少年强那中国一定也很棒
散发五千年的磁场
习惯了后发制人赢了还说承让
带着无限梦想和希望像条龙一样飞翔
少年强那中国一定也很棒
吸收五千年的磁场
有传说中的神奇和积蓄的锋芒
一根傲骨无法隐藏神的智慧的力量
少年强那中国一定也很棒
散发五千年的磁场
习惯了后发制人赢了还说承让
带着无限梦想和希望像条龙一样飞翔

Young China

Young China

Fireflies, your light we stole to play
Our heads we shake, the texts to memorize
With the morning wind, we dance around the poles
Your horse (hooves) cannot keep up with our pace
We doze off, the teacher hits our palms
Willow leaves, their sound we catch upon our lips
A drop of ink, a plum blossom blooms
Hand in hand, we leave a lingering fragrance
In each other's eyes, we cannot see
Years later, childhood friends recall, a trace of sadness still remains

If the youth is strong, China too will be great
Absorbing the magnetic field of five thousand years
With legendary wonders and accumulated strength
An unyielding spirit cannot conceal the power of the divine mind
If the youth is strong, China too will be great
Radiating the magnetic field of five thousand years
Accustomed to striking last, we win and still say, "Excuse me"
With boundless dreams and hopes, we soar like dragons

The moon, a layer of homeland frost
By the mud wall, the grass has slightly yellowed
A jug of wine, still swirling in my stomach
Sweet as candy, it warms your weapons
Under the eaves, swallows have built a new home
Unveiling the calendar, time has aged our parents
By the river, someone is primping
A little girl, in clothes from whose wardrobe
In each other's eyes, we cannot see
The ambitions of our youth, still we feel their passion and grandeur

If the youth is strong, China too will be great
Absorbing the magnetic field of five thousand years
With legendary wonders and accumulated strength
An unyielding spirit cannot conceal the power of the divine mind
If the youth is strong, China too will be great
Radiating the magnetic field of five thousand years
Accustomed to striking last, we win and still say, "Excuse me"
With boundless dreams and hopes, we soar like dragons

If the youth is strong, China too will be great
Absorbing the magnetic field of five thousand years
With legendary wonders and accumulated strength
An unyielding spirit cannot conceal the power of the divine mind
If the youth is strong, China too will be great
Radiating the magnetic field of five thousand years
Accustomed to striking last, we win and still say, "Excuse me"
With boundless dreams and hopes, we soar like dragons
If the youth is strong, China too will be great
Absorbing the magnetic field of five thousand years
With legendary wonders and accumulated strength
An unyielding spirit cannot conceal the power of the divine mind
If the youth is strong, China too will be great
Radiating the magnetic field of five thousand years
Accustomed to striking last, we win and still say, "Excuse me"
With boundless dreams and hopes, we soar like dragons