Paroles et traduction 李宇春 - 我
Chooza
Looza
Chooza
Looza
Chooza
Looza
Chooza
Looza
You
saide
around
Tu
as
dit
autour
大脑一片空白
Ton
esprit
est
vide
似乎总在状况外
Tu
es
toujours
comme
si
tu
étais
à
côté
de
la
plaque
I
said
so
what
J'ai
dit
alors
quoi
生活充满意外
La
vie
est
pleine
d'imprévus
大惊小怪
not
my
style
Faire
un
drame,
ce
n'est
pas
mon
style
忘了吧尘埃
Oublie
la
poussière
想哭就哭出来
Pleure
si
tu
veux
这就是我的姿态
C'est
ma
posture
我就要这种爱
Je
veux
ce
genre
d'amour
没时间发呆
Pas
le
temps
de
rester
plantée
là
So
dont
be
a
loser
Alors
ne
sois
pas
une
perdante
我要勇敢去try
Je
dois
oser
essayer
谁敢来责怪
Qui
oserait
me
blâmer
So
dont
be
a
loser
Alors
ne
sois
pas
une
perdante
Wake
up
break
up
Réveille-toi,
casse-toi
和昨天say
bye-bye
Dis
au
revoir
à
hier
自由自在多痛快
Être
libre,
quel
plaisir
I
walks
I
talks
Je
marche,
je
parle
What
a
miracle
Quel
miracle
And
I
let
you
play
my
guitar
Et
je
te
laisse
jouer
de
ma
guitare
大胆去问why
Ose
demander
pourquoi
快乐自己安排
Le
bonheur,
je
le
planifie
moi-même
把烦恼一脚踢开
Jette
tes
soucis
aux
oubliettes
我就要这种爱
Je
veux
ce
genre
d'amour
没时间发呆
Pas
le
temps
de
rester
plantée
là
So
dont
be
a
loser
Alors
ne
sois
pas
une
perdante
我要勇敢去try
Je
dois
oser
essayer
谁敢来责怪
Qui
oserait
me
blâmer
So
dont
be
a
loser
Alors
ne
sois
pas
une
perdante
别让时间停摆
Ne
laisse
pas
le
temps
s'arrêter
默默独自等待
Attends
en
silence
toute
seule
美好的梦怎能留白
Comment
un
beau
rêve
peut-il
rester
blanc
只要希望还在
Tant
que
l'espoir
est
là
谁会介意伤害
Qui
se
soucie
des
blessures
只对自己崇拜
Je
ne
vénère
que
moi-même
把握就是现在
Saisir
l'instant
présent
我就要这种爱
Je
veux
ce
genre
d'amour
没时间发呆
Pas
le
temps
de
rester
plantée
là
So
dont
be
a
loser
Alors
ne
sois
pas
une
perdante
我要勇敢去try
Je
dois
oser
essayer
谁敢来责怪
Qui
oserait
me
blâmer
So
dont
be
a
loser
Alors
ne
sois
pas
une
perdante
Chooza
Looza
Chooza
Looza
Chooza
Looza
Chooza
Looza
我就要这种爱
Je
veux
ce
genre
d'amour
没时间发呆
Pas
le
temps
de
rester
plantée
là
我就要这种爱
Je
veux
ce
genre
d'amour
我要勇敢去try
Je
dois
oser
essayer
谁敢来责怪
Qui
oserait
me
blâmer
So
dont
be
a
loser
Alors
ne
sois
pas
une
perdante
我就要这种爱
Je
veux
ce
genre
d'amour
没时间发呆
Pas
le
temps
de
rester
plantée
là
So
dont
be
a
loser
Alors
ne
sois
pas
une
perdante
我要勇敢去try
Je
dois
oser
essayer
谁敢来责怪
Qui
oserait
me
blâmer
So
dont
be
a
loser
Alors
ne
sois
pas
une
perdante
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.