Paroles et traduction 李宇春 - 我的功夫
带你心飞
Take
you
heart
flying
天地间我不停追逐
I
chase
non-stop
between
the
heavens
and
the
earth
穿透这时空的薄雾
Penetrating
this
spacetime
haze
功夫时代的重塑
Rebuilding
the
era
of
gung
fu
依靠拳法领悟
Through
the
comprehension
of
boxing
少林传说里的国度
The
nation
in
the
legend
of
Shaolin
寂静禅院里的房屋
The
house
in
the
quiet
chan
temple
我随时光追溯
I
follow
the
traces
of
time
在一瞬间顿悟
In
an
instant,
I
suddenly
enlightened
修行中达摩师祖
The
dharma
master
in
the
cultivation
袈裟沾满尘土
The
cassock
is
covered
with
dust
沉默的菩提树
The
silent
bodhi
tree
叶子看得清楚
I
can
see
the
leaves
clearly
我修炼拳脚功夫
I
practice
the
fists
and
legs
of
kung
fu
从来没有感觉到孤独
I
never
felt
lonely
冒险中经历变幻
I
experience
changes
in
the
adventure
风云追我飞舞
The
gale
pursues
me
flying
翻过前面的山谷
Crossing
the
valley
in
front
冲向涅磐的加速度
The
acceleration
towards
nirvana
天地间我不停追逐
I
chase
non-stop
between
the
heavens
and
the
earth
穿透这时空的薄雾
Penetrating
this
spacetime
haze
功夫时代的重塑
Rebuilding
the
era
of
gung
fu
我的心不认输
My
heart
is
not
convinced
少林传说里的国度
The
nation
in
the
legend
of
Shaolin
寂静禅院里的房屋
The
house
in
the
quiet
chan
temple
我们一同追溯
We
pursue
it
together
在这瞬间顿悟
In
this
instant,
I
suddenly
enlightened
是不是每一处洪荒中的宇宙
Is
every
barbaric
universe
都充满颠倒众生的荒谬
Filled
with
the
ridiculous
fallacy
that
corrupts
one's
mind
怎样解开这封锁已久的符咒
How
to
unlock
this
spell
that
has
been
blocked
for
a
long
time
我的心不认输
My
heart
is
not
convinced
又回到一处洪荒中的宇宙
Return
to
a
barbaric
universe
我打破颠倒众生的荒谬
I
break
the
ridiculous
fallacy
that
corrupts
one's
mind
破解出这封锁已久的符咒
Break
this
spell
that
has
been
blocked
for
a
long
time
天地为我停驻
The
heaven
and
earth
stay
for
me
翻过前面的山谷
Crossing
the
valley
in
front
冲向涅磐的加速度
The
acceleration
towards
nirvana
天地间我不停追逐
I
chase
non-stop
between
the
heavens
and
the
earth
穿透这时空的薄雾
Penetrating
this
spacetime
haze
功夫时代的重塑
Rebuilding
the
era
of
gung
fu
我的心不认输
My
heart
is
not
convinced
少林传说里的国度
The
nation
in
the
legend
of
Shaolin
寂静禅院里的房屋
The
house
in
the
quiet
chan
temple
我们一同追溯
We
pursue
it
together
在这瞬间顿悟
In
this
instant,
I
suddenly
enlightened
天地间我不停追逐
I
chase
non-stop
between
the
heavens
and
the
earth
穿透这时空的薄雾
Penetrating
this
spacetime
haze
功夫时代的重塑
Rebuilding
the
era
of
gung
fu
我的心不认输
My
heart
is
not
convinced
少林传说里的国度
The
nation
in
the
legend
of
Shaolin
寂静禅院里的房屋
The
house
in
the
quiet
chan
temple
我们一同追溯
We
pursue
it
together
在这瞬间顿悟
In
this
instant,
I
suddenly
enlightened
天地间我不停追逐
I
chase
non-stop
between
the
heavens
and
the
earth
穿透这时空的薄雾
Penetrating
this
spacetime
haze
功夫时代的重塑
Rebuilding
the
era
of
gung
fu
我的心不认输
My
heart
is
not
convinced
少林传说里的国度
The
nation
in
the
legend
of
Shaolin
寂静禅院里的房屋
The
house
in
the
quiet
chan
temple
我们一同追溯
We
pursue
it
together
在这瞬间顿悟
In
this
instant,
I
suddenly
enlightened
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.