Paroles et traduction 李宇春 - 我的黑白色

我的黑白色

带你心飞

我忘了所有的颜色
遥望天空
穿过最狠的沙漠
天地刮着风
爱情没有理想国
害怕要往哪里躱
我不管外面的世界
没关系 它不需要我
黑白色的我 黑白的风
回忆在古老深藏的记忆中
这个地球中人算什么
在迷茫无尽的时空里
别问我以后 别拉我手

别怕我 say No

别爱我 欣赏我的孤独 然后就走

我要去遥远的沙滩
收集寂寞
抱着幸福深呼吸
浪漫几分钟
快乐跟我没联络
还不快点爱自己
请干了眼泪酿的酒
没有心 就不会自由
黑白色的我 黑白的风
回忆在古老深藏的记忆中
这个地球中人算什么
在迷茫无尽的时空里
别问我以后 别拉我手

别怕我 say No

别爱我 欣赏我的孤独 然后就走

说什么 没有路 不许太啰嗦
恨什么 忘了吧 别作白日梦
怕什么 不许哭 勇敢活一活
想什么 该醒了 多努力一分钟
Cos I know 留在人的梦境
Cos I know 交织的宿命
Of course I know 就让我坚定
坚定去相信 相信我自己
不去争辩 无所谓这黑
不再去理会 无所谓这白
因为黑白 才有心痛

别问我以后 别拉我手

My Black and White

Take you heart flying

I have forgotten all of the colors
Looking up at the sky
Crossing the cruelest desert
The wind is whipping across the world
Love has no utopia
Where should I avoid going
I don't care about the outside world
It doesn't need me
I am in black and white, with a wind blowing in black and white
Memories are hidden in ancient memories
What are people considered in this world
In the vast and boundless space and time
Don't ask me about the future, don't hold my hand

Don't be afraid, I say no

Don't love me, admire my solitude, and then leave

I want to go to a distant beach
To collect some lonesomeness
To hold happiness and take a deep breath
For a few romantic minutes
Happiness has lost contact with me
It's time to love yourself
Please finish the wine of tears
If there is no heart, there can be no freedom
I am in black and white, with a wind blowing in black and white
Memories are hidden in ancient memories
What are people considered in this world
In the vast and boundless space and time
Don't ask me about the future, don't hold my hand

Don't be afraid, I say no

Don't love me, admire my solitude, and then leave

What can you say? There is no way, don't say too much
Forget what you hate, don't daydream
Don't be afraid, don't cry, live bravely
What do you think? It's time to wake up, strive for one more minute
Because I know that I remain in the dreams of others
Because I know the intertwined destiny
Of course I know that I must be firm
Firmly believe in myself
Don't argue, this black doesn't matter
Don't worry about it, this white doesn't matter
Because there can only be a heartache with both black and white

Don't ask me about the future, don't hold my hand