Paroles et traduction 李宗盛 - 因為單身的緣故 - Live

因為單身的緣故 - Live

因為單身的緣故 日子過得比較素
剛開始有點難度現在比較知道怎麼對付
偶爾我難受的時候就走近南面的窗戶
看看世界給我是清朗還是霧

喜歡獨處並不等於蓄意陷溺在孤獨
我相信當無其他救贖 人能格外的清楚
如此這般的活著並不意味我再也不貪圖
我只是 比你忍得住 我忍得住

世界是一堂佈景 人生是一條路
我既不是主角也無能決定起伏
至少我能決定怎麼進 怎麼出

迎風起舞 讓月光愛撫
我為王在自己的國度
每個旋轉都感觸 每個震顫都表露
先徹底抽離 再全部投入

迎風起舞 讓月光愛撫
我為王在自己的國度
我在專心支解虛無 我把僅存慾望去骨
我像巫師得 專心練法術

因為單身的緣故 日子過得比較素
剛開始有點難度現在比較知道怎麼對付
偶爾我難受的時候就走近南面的窗戶
看看世界給我是清朗還是霧

喜歡獨處並不等於蓄意陷溺在孤獨
我相信當無其他救贖 人能格外的清楚
如此這般的活著並不意味我再也不貪圖
我只是 比你忍得住 我忍得住

世界是一堂佈景 人生是一條路
我既不是主角也無能決定起伏
至少我能決定怎麼進 怎麼出

迎風起舞 讓月光愛撫
我為王在自己的國度
每個旋轉都感觸 每個震顫都表露
先徹底抽離 再全部投入

迎風起舞 讓月光愛撫
我為王在自己的國度
我在專心支解虛無 我把僅存慾望去骨
我像巫師得 專心練法術

我是巫師我練我的法術
日子過得比較素

Because of Being Single - Live

Because of being single, my life is relatively simple
It was a bit difficult at first, but now I know how to cope
Sometimes when I feel uncomfortable, I walk to the south-facing window
To see if the world gives me clarity or fog

Liking solitude does not mean deliberately indulging in loneliness
I believe that when there is no other salvation, one can be especially clear
Living like this does not mean that I no longer covet
I just endure more than you, I can endure it

The world is a stage, life is a road
I am neither the protagonist nor can I control the ups and downs
At least I can decide how to enter and how to exit

Dancing with the wind, caressed by the moonlight
I am the king in my own kingdom
Every spin is a touch, every tremor is a revelation
First withdraw completely, then invest completely

Dancing with the wind, caressed by the moonlight
I am the king in my own kingdom
I am dedicated to dismantling nothingness, I am deboning the only remaining desire
Like a wizard, I must concentrate on practicing magic

Because of being single, my life is relatively simple
It was a bit difficult at first, but now I know how to cope
Sometimes when I feel uncomfortable, I walk to the south-facing window
To see if the world gives me clarity or fog

Liking solitude does not mean deliberately indulging in loneliness
I believe that when there is no other salvation, one can be especially clear
Living like this does not mean that I no longer covet
I just endure more than you, I can endure it

The world is a stage, life is a road
I am neither the protagonist nor can I control the ups and downs
At least I can decide how to enter and how to exit

Dancing with the wind, caressed by the moonlight
I am the king in my own kingdom
Every spin is a touch, every tremor is a revelation
First withdraw completely, then invest completely

Dancing with the wind, caressed by the moonlight
I am the king in my own kingdom
I am dedicated to dismantling nothingness, I am deboning the only remaining desire
Like a wizard, I must concentrate on practicing magic

I am a wizard, I practice my magic
My life is relatively simple