Paroles et traduction 李宗盛 - 晚婚 - Live

晚婚 - Live

情让人伤神 爱更困身
女人真聪明 一爱就笨
往往爱一个人 有千百种可能
滋味不见得 好过长夜孤枕

我不会逃避 我会很认真
那爱来敲门 回声的确好深
我从来不想独身 却有预感晚婚
我在等 世上唯一契合灵魂

让我搽去脸上(的)脂粉
让他听完全部传闻
将来若有人跟我争
他答应不会默不作声
他能不能 能不能
让我搽去脸上(的)脂粉
让他听完全部传闻
再聊聊若是非得分
先相约谁都不许苦撑
他能不能 能不能
他能不能 我能不能

我不会逃避 我会很认真
那爱来敲门 回声的确好深
我从来不想独身 却有预感晚婚
我在等 世上唯一契合灵魂

让我搽去脸上(的)脂粉
让他听完全部传闻
再聊聊若是非得分
先相约谁都不许苦撑
他能不能 能不能

让我搽去脸上(的)脂粉
让他听完全部传闻
将来若有人跟我争
他答应不会默不作声
他能不能 能不能
他能不能 我能不能

他能不能 我能不能
他能不能 我又能不能

Late Marriage - Live

Love causes distress, making matters worse
Clever though women are, they become foolish in love
It's possible to love a person in a thousand different ways
But the experience may not be better than a lonely night

I won't run away, I'll be very serious
The echo of love knocking on my door is so profound
I never wanted to be single, but I have a feeling I'll marry late
I'm waiting for the one soul in the world that fits me perfectly

Let me wipe the makeup off my face
Let him hear all the rumors
If someone comes to fight me for you in the future
He promised he wouldn't stay silent
Can he or can't he
Let me wipe the makeup off my face
Let him hear all the rumors
And let's talk about it again if love must end
Let's make a promise that neither of us will suffer
Can he or can't he
Can he or can I

I won't run away, I'll be very serious
The echo of love knocking on my door is so profound
I never wanted to be single, but I have a feeling I'll marry late
I'm waiting for the one soul in the world that fits me perfectly

Let me wipe the makeup off my face
Let him hear all the rumors
And let's talk about it again if love must end
Let's make a promise that neither of us will suffer
Can he or can't he

Let me wipe the makeup off my face
Let him hear all the rumors
If someone comes to fight me for you in the future
He promised he wouldn't stay silent
Can he or can't he
Can he or can I

Can he or can I
Can he or can I again