Paroles et traduction 李宗盛 - 聽見有人叫妳寶貝

聽見有人叫妳寶貝

李宗盛

聽見有人叫你寶貝

妳問我為什麼不再給妳安慰
在寒風中漫步有家不回
好幾天不見面也無所謂

妳問我為什麼把妳的信退回
又把照片撕碎毫不後悔
妳問我為了什麼開始喝酒
而且每次都喝醉

不要說我做得不對
不要說妳永遠不會
因為我在無意間聽見有人叫妳寶貝

不要說這是個誤會
妳不必在我面前流淚
因為我明明聽見有人叫妳寶貝
妳讓他叫妳 寶貝
(不要說我做得不對...)

I heard someone call you "baby"

Lee Zongsheng

I heard someone call you "baby"

You ask me why I no longer give you comfort
You wander in the cold wind without going home
It doesn't matter if we don't see each other for days

You ask me why I returned your letter
And tore up the photos without regret
You ask me why I started drinking
And always get drunk

Don't say I'm wrong
Don't say you never will
Because I overheard someone call you "baby"

Don't say it's a misunderstanding
You don't have to cry in front of me
Because I clearly heard someone call you "baby"
You let him call you "baby"
(Don't say I'm wrong...)