Paroles et traduction 李宗盛 - 飄洋過海來看你 - Live

爲你我用了 半年的積蓄飄洋過海的來看你
爲了這次相聚 我連見面時的呼吸都曾反複練習
言語從來沒能將我的情意表達千萬分之一
爲了這個遺憾 我在夜裏想了又想不肯睡去

記憶它總是慢慢的累積 在我心中無法抹去
爲了你的承諾 我在最絕望的時候都忍著不哭泣

陌生的城市啊 熟悉的角落裏
也曾彼此安慰 也曾相擁歎息
不管將會面對什麽樣的結局

在漫天風沙裏望著你遠去 我竟悲傷得不能自己
多盼能送君千裏直到山窮水盡 一生和你相依

爲你我用了 半年的積蓄飄洋過海的來看你
爲了這次相聚 我連見面時的呼吸都曾反複練習
言語從來沒能將我的情意表達千萬分之一
爲了這個遺憾 我在夜裏想了又想不肯睡去

記憶它總是慢慢的累積 在我心中無法抹去
爲了你的承諾 我在最絕望的時候都忍著不哭泣

陌生的城市啊 熟悉的角落裏
也曾彼此安慰 也曾相擁歎息
不管將會面對什麽樣的結局

在漫天風沙裏望著你遠去 我竟悲傷得不能自己
多盼能送君千裏直到山窮水盡 一生和你相依

陌生的城市啊 熟悉的角落裏
也曾彼此安慰 也曾相擁歎息
不管將會面對什麽樣的結局

在漫天風沙裏望著你遠去 我竟悲傷得不能自己
多盼能送君千裏直到山窮水盡 一生和你相依

Я потратил свои сбережения на полгода, чтобы пересечь океан, чтобы увидеть тебя ради тебя
Для этой встречи я даже несколько раз практиковал свое дыхание, когда встречался.
Слова никогда не могли выразить мою привязанность на одну тысячную миллионной доли
Из-за этого сожаления я думал об этом ночью и отказывался спать.

Память всегда медленно накапливается в моем сердце и не может быть стерта
Из-за твоего обещания я не мог вынести слез, когда был в самом отчаянии.

Чужой город, в знакомом уголке
Я утешал друг друга, обнимал друг друга и вздыхал
Независимо от того, с каким концом придется столкнуться

Наблюдая, как ты уходишь в небо и песок, мне было так грустно, что я ничего не мог с собой поделать.
Я надеюсь, что смогу отправить тебя за тысячи миль, пока горы и реки не иссякнут, и я буду зависеть от тебя всю оставшуюся жизнь.

Я потратил свои сбережения на полгода, чтобы пересечь океан, чтобы увидеть тебя ради тебя
Для этой встречи я даже несколько раз практиковал свое дыхание, когда встречался.
Слова никогда не могли выразить мою привязанность на одну тысячную миллионной доли
Из-за этого сожаления я думал об этом ночью и отказывался спать.

Память всегда медленно накапливается в моем сердце и не может быть стерта
Из-за твоего обещания я не мог вынести слез, когда был в самом отчаянии.

Чужой город, в знакомом уголке
Я утешал друг друга, обнимал друг друга и вздыхал
Независимо от того, с каким концом придется столкнуться

Наблюдая, как ты уходишь в небо и песок, мне было так грустно, что я ничего не мог с собой поделать.
Я надеюсь, что смогу отправить тебя за тысячи миль, пока горы и реки не иссякнут, и я буду зависеть от тебя всю оставшуюся жизнь.

Чужой город, в знакомом уголке
Я утешал друг друга, обнимал друг друга и вздыхал
Независимо от того, с каким концом придется столкнуться

Наблюдая, как ты уходишь в небо и песок, мне было так грустно, что я ничего не мог с собой поделать.
Я надеюсь, что смогу отправить тебя за тысячи миль, пока горы и реки не иссякнут, и я буду зависеть от тебя всю оставшуюся жизнь.