Paroles et traduction 李宣榕 - 記得

記得

记得 - 李宣榕
谁还记得
是谁先说永远的爱我
以前的一句话
是我们以后的伤口
过了太久
没人记得当初那些温柔
我和你手牵手
说要一起走到最后
我们都忘了
这条路走了多久
心中是清楚的
有一天有一天都会停的
让时间说真话
虽然我也害怕
在天黑了以后
我们都不知道会不会有以后
谁还记得
是谁先说永远的爱我
以前的一句
是我们以后的伤口
过了太久
没人记得当初那些温柔
我和你手牵手
说要一起走到最后
我们都累了
却没办法往回走
两颗心都迷惑
怎么说怎么说都没有救
亲爱的为什么
也许你也不懂
两个相爱的人
等着对方先说想分开的理由
谁还记得爱情开始变化的时候
我和你的眼中
看见了不同的天空
走的太远
终于走到分岔路的路口
是不是你和我
要有两个相反的梦
谁还记得
是谁先说永远的爱我
以前的一句话
是我们以后的伤口
过了太久
没人记得当初那些温柔
我和你手牵手
说要一起走到最后
我和你手牵手
说要一起走到最后

Se souvenir

Se souvenir - Li Xuanrong
Qui se souvient encore
Qui a dit en premier qu'il m'aimerait pour toujours
Une phrase du passé
Est devenue notre blessure du futur
Il s'est passé trop de temps
Personne ne se souvient de la tendresse d'autrefois
Main dans la main avec toi
Nous avons dit que nous irions jusqu'au bout ensemble
Nous avons oublié
Combien de temps nous avons marché sur cette route
Dans mon cœur, je sais
Un jour, un jour, tout s'arrêtera
Laisse le temps parler
Bien que j'aie peur aussi
Quand la nuit tombera
Nous ne savons pas si nous aurons un avenir
Qui se souvient encore
Qui a dit en premier qu'il m'aimerait pour toujours
Une phrase du passé
Est devenue notre blessure du futur
Il s'est passé trop de temps
Personne ne se souvient de la tendresse d'autrefois
Main dans la main avec toi
Nous avons dit que nous irions jusqu'au bout ensemble
Nous sommes fatigués
Mais nous ne pouvons pas revenir en arrière
Nos deux cœurs sont perdus
Quoi que nous disions, rien ne peut nous sauver
Mon chéri, pourquoi
Peut-être que tu ne comprends pas non plus
Deux personnes qui s'aiment
Attendent que l'autre dise en premier qu'il veut se séparer
Qui se souvient du moment où l'amour a commencé à changer
Dans tes yeux et dans les miens
Nous voyions des cieux différents
Nous avons marché trop loin
Finalement, nous avons atteint le carrefour
Est-ce que toi et moi
Devons-nous avoir deux rêves opposés
Qui se souvient encore
Qui a dit en premier qu'il m'aimerait pour toujours
Une phrase du passé
Est devenue notre blessure du futur
Il s'est passé trop de temps
Personne ne se souvient de la tendresse d'autrefois
Main dans la main avec toi
Nous avons dit que nous irions jusqu'au bout ensemble
Main dans la main avec toi
Nous avons dit que nous irions jusqu'au bout ensemble