Paroles et traduction 李少淞 - 孤獨的旅程

孤獨的旅程

落葉已無聲
雨後的寧靜
天邊的彩虹
一陣清涼的風
孩子的天真
安詳的老人
熙攘的人群
來不及的青春
無聲 寧靜
如水 如風
有愛 有夢
離別又重逢
春意發盎然
柳綠了湖面
秋殘了思念
夜醉人無眠
埋藏的心事
路上的堅持
孤獨和固執
時間蒼老了故事
無聲 寧靜
如水 如風
有愛 有夢
離別又重逢
這只是一次沒有返程的旅行
你在這路上經過的故事給誰聽
你總沉默不說
獨自歌唱生活
這只是一次孤獨和追求的旅程
你在這路上寫過的故事給誰聽
你總沉默不說
獨自歌唱生活
哎
你總沉默不說
獨自歌唱生活
哎
你總沉默不說
獨自歌唱生活

The Lonely Journey

Fallen leaves lie silent,
A stillness after the rain.
A rainbow graces the horizon,
A cool breeze whispers by.
A child's innocent laughter,
An old man's peaceful gaze.
Crowds bustling through life,
Youth slipping through our grasp.
Silence, tranquility,
Like water, like the wind.
Love and dreams intertwined,
Partings and reunions abound.
Spring bursts forth in vibrant hues,
Willows paint the lake green.
Autumn leaves fall, carrying memories,
The night intoxicates, leaving us sleepless.
Secrets buried deep within,
Persistence on the road ahead.
Loneliness and stubborn resolve,
Time ages our stories.
Silence, tranquility,
Like water, like the wind.
Love and dreams intertwined,
Partings and reunions abound.
This is but a journey with no return,
To whom do you tell the stories you've gathered on this path?
You remain silent,
Singing your own song of life.
This is but a lonely quest for meaning,
To whom do you tell the stories you've written on this path?
You remain silent,
Singing your own song of life.
Ah,
You remain silent,
Singing your own song of life.
Ah,
You remain silent,
Singing your own song of life.