Paroles et traduction 李度 - 如夢

如夢

如梦

轻轻风来过
花和蝶相拥过
片刻成永恒
会有谁感动
风有心无从
我和他错身过
谈得有如传说
放手只好看它如梦
月升日落
何时有人知我情深意重
山高水深
何处有人留我心头旧梦
谁也不必等
谁也不必求
真的幸福在手
月升日落
何时有人知我情深意重
山高水深
何处有人留我心头旧梦
还有谁值得 还有谁值得
付出所有
不怕它 都如梦
(MUSIC)

轻轻风来过
花和蝶相拥过
片刻成永恒
会有谁感动
风有心无从
我和他错身过
谈得有如传说
放手只好看它如梦
月升日落
何时有人知我情深意重
山高水深
何处有人留我心头旧梦
谁也不必等
谁也不必求
真的幸福在手
月升日落
何时有人知我情深意重
山高水深
何处有人留我心头旧梦
还有谁值得 还有谁值得
付出所有
不怕它 都如梦
(MUSIC)

Comme un rêve

Comme un rêve

Le vent souffle doucement
Les fleurs et les papillons s'embrassent
Un instant devient l'éternité
Qui sera touché ?
Le vent a un cœur mais ne peut rien faire
Je l'ai croisé, lui
On a parlé comme si c'était une légende
Laisser aller, il ne reste que le rêve
Le soleil se lève, le soleil se couche
Quand sauras-tu combien mon amour est profond ?
Montagnes hautes, eaux profondes
Où trouveras-tu mon rêve dans mon cœur ?
Personne n'a besoin d'attendre
Personne n'a besoin de supplier
Le vrai bonheur est entre nos mains
Le soleil se lève, le soleil se couche
Quand sauras-tu combien mon amour est profond ?
Montagnes hautes, eaux profondes
Où trouveras-tu mon rêve dans mon cœur ?
Qui mérite, qui mérite
Tout donner
Ne pas avoir peur, tout est un rêve
(MUSIC)

Le vent souffle doucement
Les fleurs et les papillons s'embrassent
Un instant devient l'éternité
Qui sera touché ?
Le vent a un cœur mais ne peut rien faire
Je l'ai croisé, lui
On a parlé comme si c'était une légende
Laisser aller, il ne reste que le rêve
Le soleil se lève, le soleil se couche
Quand sauras-tu combien mon amour est profond ?
Montagnes hautes, eaux profondes
Où trouveras-tu mon rêve dans mon cœur ?
Personne n'a besoin d'attendre
Personne n'a besoin de supplier
Le vrai bonheur est entre nos mains
Le soleil se lève, le soleil se couche
Quand sauras-tu combien mon amour est profond ?
Montagnes hautes, eaux profondes
Où trouveras-tu mon rêve dans mon cœur ?
Qui mérite, qui mérite
Tout donner
Ne pas avoir peur, tout est un rêve
(MUSIC)