Paroles et traduction 李度 - 如夢

如夢

如梦

轻轻风来过
花和蝶相拥过
片刻成永恒
会有谁感动
风有心无从
我和他错身过
谈得有如传说
放手只好看它如梦
月升日落
何时有人知我情深意重
山高水深
何处有人留我心头旧梦
谁也不必等
谁也不必求
真的幸福在手
月升日落
何时有人知我情深意重
山高水深
何处有人留我心头旧梦
还有谁值得 还有谁值得
付出所有
不怕它 都如梦
(MUSIC)

轻轻风来过
花和蝶相拥过
片刻成永恒
会有谁感动
风有心无从
我和他错身过
谈得有如传说
放手只好看它如梦
月升日落
何时有人知我情深意重
山高水深
何处有人留我心头旧梦
谁也不必等
谁也不必求
真的幸福在手
月升日落
何时有人知我情深意重
山高水深
何处有人留我心头旧梦
还有谁值得 还有谁值得
付出所有
不怕它 都如梦
(MUSIC)

Как сон

Как сон

Тихий ветер пролетал,
Цветок и бабочка обнимались,
Мгновение стало вечностью,
Кто бы мог тронуться?
Ветер хотел, но не мог,
Мы с тобой разминулись,
Говорили, будто легенду рассказывали,
Отпуская, могу лишь смотреть, как это становится сном.
Луна восходит, солнце садится,
Когда кто-нибудь узнает о моей глубокой любви?
Горы высоки, воды глубоки,
Где кто-то сохранит мою старую мечту?
Никого не нужно ждать,
Никого не нужно просить,
Настоящее счастье в моих руках.
Луна восходит, солнце садится,
Когда кто-нибудь узнает о моей глубокой любви?
Горы высоки, воды глубоки,
Где кто-то сохранит мою старую мечту?
Кто еще достоин, кто еще достоин
Отдать всё?
Не боюсь, что всё это лишь сон.
(МУЗЫКА)

Тихий ветер пролетал,
Цветок и бабочка обнимались,
Мгновение стало вечностью,
Кто бы мог тронуться?
Ветер хотел, но не мог,
Мы с тобой разминулись,
Говорили, будто легенду рассказывали,
Отпуская, могу лишь смотреть, как это становится сном.
Луна восходит, солнце садится,
Когда кто-нибудь узнает о моей глубокой любви?
Горы высоки, воды глубоки,
Где кто-то сохранит мою старую мечту?
Никого не нужно ждать,
Никого не нужно просить,
Настоящее счастье в моих руках.
Луна восходит, солнце садится,
Когда кто-нибудь узнает о моей глубокой любви?
Горы высоки, воды глубоки,
Где кто-то сохранит мою старую мечту?
Кто еще достоин, кто еще достоин
Отдать всё?
Не боюсь, что всё это лишь сон.
(МУЗЫКА)