Paroles et traduction 李度 - 想愛就愛

想愛就愛

留下了钥匙
再不敢多看一眼
轻轻关了门
不知你是醒是睡
都不愿意看见
忍不住的眼泪
我痴痴站在门边

爱就要熄灭
就要受思念的罪
有多想原谅
有多想为爱妥协
你为他的苦
我心痛的感觉
你愿舍得下一切
为他可以不后悔
你想爱就爱
你想飞就飞
从来不怕我为你流泪
你宁愿看往事都成灰
要两个人都心碎
你一错再错
我一退再退
因为有爱值得我挽回
一颗心究竟是为了谁
心已冷
追不回
无所谓
（MUSIC）

留下了钥匙
再不敢多看一眼
轻轻关了门
不知你是醒是睡
都不愿意看见
忍不住的眼泪
我痴痴站在门边

爱就要熄灭
就要受思念的罪
有多想原谅
有多想为爱妥协
你为他的苦
我心痛的感觉
你愿舍得下一切
为他可以不后悔
你想爱就爱
你想飞就飞
从来不怕我为你流泪
你宁愿看往事都成灰
要两个人都心碎
你一错再错
我一退再退
因为有爱值得我挽回
一颗心究竟是为了谁
心已冷
追不回
无所谓
你想爱就爱
你想飞就飞
从来不怕我为你流泪
你宁愿看往事都成灰
要两个人都心碎
你一错再错
我一退再退
因为有爱值得我挽回
一颗心究竟是为了谁
心已冷
追不回
无所谓

Хочу любить – буду любить

Оставил ключи,
Не смея больше взглянуть,
Тихо закрыл дверь.
Не знаю, спишь ты или нет,
Но видеть не хочу
Невольно льющихся слёз.
Я, как безумный, стою у дверей.

Любовь вот-вот погаснет,
И мне останется лишь тоска.
Как хочется простить,
Как хочется ради любви пойти на всё.
Ты страдаешь из-за него,
А больно мне.
Ты готова всё оставить,
Ради него ни о чём не жалея.
Хочешь любить – люби,
Хочешь летать – лети,
Тебе всё равно, что я из-за тебя плачу.
Ты готова смотреть, как наше прошлое превращается в пепел,
Разбить сердца нам обоим.
Ты ошибаешься снова и снова,
А я отступаю всё дальше.
Ведь ради любви стоит бороться,
Но для кого бьётся моё сердце?
Сердце остыло,
Его не вернуть,
Всё равно.
（Музыка）

Оставил ключи,
Не смея больше взглянуть,
Тихо закрыл дверь.
Не знаю, спишь ты или нет,
Но видеть не хочу
Невольно льющихся слёз.
Я, как безумный, стою у дверей.

Любовь вот-вот погаснет,
И мне останется лишь тоска.
Как хочется простить,
Как хочется ради любви пойти на всё.
Ты страдаешь из-за него,
А больно мне.
Ты готова всё оставить,
Ради него ни о чём не жалея.
Хочешь любить – люби,
Хочешь летать – лети,
Тебе всё равно, что я из-за тебя плачу.
Ты готова смотреть, как наше прошлое превращается в пепел,
Разбить сердца нам обоим.
Ты ошибаешься снова и снова,
А я отступаю всё дальше.
Ведь ради любви стоит бороться,
Но для кого бьётся моё сердце?
Сердце остыло,
Его не вернуть,
Всё равно.
Хочешь любить – люби,
Хочешь летать – лети,
Тебе всё равно, что я из-за тебя плачу.
Ты готова смотреть, как наше прошлое превращается в пепел,
Разбить сердца нам обоим.
Ты ошибаешься снова и снова,
А я отступаю всё дальше.
Ведь ради любви стоит бороться,
Но для кого бьётся моё сердце?
Сердце остыло,
Его не вернуть,
Всё равно.