Paroles et traduction 李度 - 有點夢

有點夢

有点梦

李度

好想 迷迷朦朦 让自已轻轻松松
好想 从从容容 让自已空空洞洞
要怎样 无动于衷
要怎样 往事随风
才不会冲动 唉 好想 明明白白 让自已真心爱过
好想 清清楚楚 让自已不会再错
有没有 一种洒脱
有没有 一个理由
才不会心痛 恨一个人
谁会懂 谁会说 谁会如此被动
是谁的错 谁的过 谁的感情脆弱
就算为爱去伤透 又为爱去厮守
最后做这么多 能拥有是什么
有点梦 有点空 有点懵懵懂懂
又有点狂 有点疯 有点与众不同
我要自已的天空 要有彩色的梦
在风中随意游走
让爱恨往事都随风

好想 明明白白 让自已真心爱过
好想 清清楚楚 让自已不会再错
有没有 一种洒脱
有没有 一个理由
才不会心痛 恨一个人
谁会懂 谁会说 谁会如此被动
是谁的错 谁的过 谁的感情脆弱
就算为爱去伤透 又为爱去厮守
最后做这么多 能拥有是什么
有点梦 有点空 有点懵懵懂懂
又有点狂 有点疯 有点与众不同
我要自已的天空 要有彩色的梦
在风中随意游走
让爱恨往事都随风

就算为爱去伤透 又为爱去厮守
最后做这么多 能拥有是什么
有点梦 有点空 有点懵懵懂懂
又有点狂 有点疯 有点与众不同
我要自已的天空 要有彩色的梦
在风中随意游走
让爱恨往事都随风

好想 迷迷朦朦 让自已轻轻松松
好想 从从容容 让自已空空洞洞
要怎样 无动于衷
要怎样 往事随风
才不会冲动 唉 by 阿笑儿 dico

Немного мечты

Немного мечты

Ли Ду

Так хочется лёгкой дымки, чтобы стало легко и беззаботно,
Так хочется спокойствия и безмятежности, чтобы внутри всё стало пустым и тихим.
Как стать равнодушной?
Как отпустить прошлое, чтобы оно развеялось, как ветер?
Чтобы не поддаваться порывам... Ах, так хочется ясности, чтобы понять, что я по-настоящему любила.
Так хочется чёткости, чтобы больше не ошибаться.
Есть ли в мире беззаботность?
Есть ли хоть одна причина,
Чтобы не чувствовать боль, ненавидя кого-то?
Кто поймёт? Кто скажет? Кто окажется таким же беззащитным?
Чья это вина? Чей промах? Чьи чувства так хрупки?
Даже если любовь ранит, я всё равно буду за неё держаться.
Что же я получу в итоге, сделав так много?
Немного мечты, немного пустоты, немного наивности.
Ещё немного безумия, немного сумасшествия, немного непохожести на других.
Мне нужно моё собственное небо, мне нужны цветные сны.
Свободно парить на ветру,
Пусть любовь и ненависть, всё прошлое развеется по ветру.

Так хочется ясности, чтобы понять, что я по-настоящему любила.
Так хочется чёткости, чтобы больше не ошибаться.
Есть ли в мире беззаботность?
Есть ли хоть одна причина,
Чтобы не чувствовать боль, ненавидя кого-то?
Кто поймёт? Кто скажет? Кто окажется таким же беззащитным?
Чья это вина? Чей промах? Чьи чувства так хрупки?
Даже если любовь ранит, я всё равно буду за неё держаться.
Что же я получу в итоге, сделав так много?
Немного мечты, немного пустоты, немного наивности.
Ещё немного безумия, немного сумасшествия, немного непохожести на других.
Мне нужно моё собственное небо, мне нужны цветные сны.
Свободно парить на ветру,
Пусть любовь и ненависть, всё прошлое развеется по ветру.

Даже если любовь ранит, я всё равно буду за неё держаться.
Что же я получу в итоге, сделав так много?
Немного мечты, немного пустоты, немного наивности.
Ещё немного безумия, немного сумасшествия, немного непохожести на других.
Мне нужно моё собственное небо, мне нужны цветные сны.
Свободно парить на ветру,
Пусть любовь и ненависть, всё прошлое развеется по ветру.

Так хочется лёгкой дымки, чтобы стало легко и беззаботно,
Так хочется спокойствия и безмятежности, чтобы внутри всё стало пустым и тихим.
Как стать равнодушной?
Как отпустить прошлое, чтобы оно развеялось, как ветер?
Чтобы не поддаваться порывам... Ах, by Аxiao dico