男人不相信眼淚 - 李度 traduction en allemand

男人不相信眼淚

一不小心
红了眼睛
闪过一刹那忧郁的表情
对你来说那是庸人自扰的事情
怪只怪我无病呻吟
战战兢兢
露了真情
你拥有让人爱哭的本领
对你来说最好一切都风平浪静
最好不要问个究竟
你不会相信
谁又会相信
眼泪一点一滴掉下来的原因
我怎么会甘心
一段感情
让你的微笑去否定
你不会相信
谁又会相信
眼泪可能会比甜言蜜语动听
谁说它是女人的装饰品
它是我对你的爱情唯一的证明

（MUSIC）

一不小心
红了眼睛
闪过一瞬那忧郁的表情
对你来说那是庸人自扰的事情
怪只怪我无病呻吟
战战兢兢
露了真情
你拥有让人爱哭的本领
对你来说最好一切都风平浪静
最好不要问个究竟
你不会相信
谁又会相信
眼泪一点一滴掉下来的原因
我怎么会甘心
一段感情
让你的微笑去否定
你不会相信
谁又会相信
眼泪可能会比甜言蜜语动听
谁说它是女人的装饰品
它是我对你的爱情唯一的证明

你不会相信
谁又会相信
眼泪一点一滴掉下来的原因
我怎么会甘心
一段感情
让你的微笑去否定
你不会相信
谁又会相信
眼泪可能会比甜言蜜语动听
谁说它是女人的装饰品
它是我对你的爱情唯一的证明

Männer glauben nicht an Tränen

Aus Versehen
Habe ich rote Augen bekommen
Mein Gesicht zeigte einen Augenblick Schwermut
Für dich ist das nur sinnloses Selbstmitleid
Gib mir die Schuld für meine weinerliche Laune
Zitternd vor Angst
Verriet ich meine Gefühle
Du hast die Gabe, mich zum Weinen zu bringen
Für dich sollte alles ruhig und friedlich sein
Frag besser nicht zu viel
Du würdest nie glauben
Wer würde schon glauben
Warum meine Tränen tropfen
Wie könnte ich es akzeptieren
Dass eine Liebe
Dein Lächeln sie verneint
Du würdest nie glauben
Wer würde schon glauben
Tränen können süßer klingen als Schmeicheleien
Wer sagt, sie seien nur Frauenschmuck?
Sie sind mein einziger Beweis für die Liebe zu dir

(MUSIC)

Aus Versehen
Habe ich rote Augen bekommen
Mein Gesicht zeigte einen Augenblick Schwermut
Für dich ist das nur sinnloses Selbstmitleid
Gib mir die Schuld für meine weinerliche Laune
Zitternd vor Angst
Verriet ich meine Gefühle
Du hast die Gabe, mich zum Weinen zu bringen
Für dich sollte alles ruhig und friedlich sein
Frag besser nicht zu viel
Du würdest nie glauben
Wer würde schon glauben
Warum meine Tränen tropfen
Wie könnte ich es akzeptieren
Dass eine Liebe
Dein Lächeln sie verneint
Du würdest nie glauben
Wer würde schon glauben
Tränen können süßer klingen als Schmeicheleien
Wer sagt, sie seien nur Frauenschmuck?
Sie sind mein einziger Beweis für die Liebe zu dir

Du würdest nie glauben
Wer würde schon glauben
Warum meine Tränen tropfen
Wie könnte ich es akzeptieren
Dass eine Liebe
Dein Lächeln sie verneint
Du würdest nie glauben
Wer würde schon glauben
Tränen können süßer klingen als Schmeicheleien
Wer sagt, sie seien nur Frauenschmuck?
Sie sind mein einziger Beweis für die Liebe zu dir