Paroles et traduction en anglais 李度 - 男人不相信眼淚

男人不相信眼淚

一不小心
红了眼睛
闪过一刹那忧郁的表情
对你来说那是庸人自扰的事情
怪只怪我无病呻吟
战战兢兢
露了真情
你拥有让人爱哭的本领
对你来说最好一切都风平浪静
最好不要问个究竟
你不会相信
谁又会相信
眼泪一点一滴掉下来的原因
我怎么会甘心
一段感情
让你的微笑去否定
你不会相信
谁又会相信
眼泪可能会比甜言蜜语动听
谁说它是女人的装饰品
它是我对你的爱情唯一的证明

（MUSIC）

一不小心
红了眼睛
闪过一瞬那忧郁的表情
对你来说那是庸人自扰的事情
怪只怪我无病呻吟
战战兢兢
露了真情
你拥有让人爱哭的本领
对你来说最好一切都风平浪静
最好不要问个究竟
你不会相信
谁又会相信
眼泪一点一滴掉下来的原因
我怎么会甘心
一段感情
让你的微笑去否定
你不会相信
谁又会相信
眼泪可能会比甜言蜜语动听
谁说它是女人的装饰品
它是我对你的爱情唯一的证明

你不会相信
谁又会相信
眼泪一点一滴掉下来的原因
我怎么会甘心
一段感情
让你的微笑去否定
你不会相信
谁又会相信
眼泪可能会比甜言蜜语动听
谁说它是女人的装饰品
它是我对你的爱情唯一的证明

Men Don't Believe Tears

Accidentally
My eyes turned red,
A momentary glimpse of a melancholic expression,
To you, that's just a fuss over nothing.
It's my fault for whining without reason,
Treading on eggshells,
Revealing my true feelings,
You have the ability to make people cry,
For you, it's best that everything remains calm and peaceful,
It's best not to ask why.
You won't believe,
Who would believe,
The reason the tears drop down, one by one?
How could I be willing?
A relationship,
Denied by your smile,
You won't believe,
Who would believe,
Tears can be more moving than sweet nothings,
Who says they're just a woman's accessory?
They're the only proof of my love for you.

（MUSIC）

Accidentally
My eyes turned red,
A momentary glimpse of a melancholic expression,
To you, that's just a fuss over nothing,
It's my fault for whining without reason,
Treading on eggshells,
Revealing my true feelings,
You have the ability to make people cry,
For you, it's best that everything remains calm and peaceful,
It's best not to ask why,
You won't believe,
Who would believe,
The reason the tears drop down, one by one?
How could I be willing?
A relationship,
Denied by your smile,
You won't believe,
Who would believe,
Tears can be more moving than sweet nothings,
Who says they're just a woman's accessory?
They're the only proof of my love for you.

You won't believe,
Who would believe,
The reason the tears drop down, one by one?
How could I be willing?
A relationship,
Denied by your smile,
You won't believe,
Who would believe,
Tears can be more moving than sweet nothings,
Who says they're just a woman's accessory?
They're the only proof of my love for you.