Paroles et traduction 李度 - 捨不得把眼睛睜開

捨不得把眼睛睜開

*^_^* 幸福的歌喔

天空漸漸亮起來 我仍在夢境間徘徊
把時間都關在門外 身邊只要有你在
陽光片片灑下來 驚醒了好夢真不該
纏綿情意停放在胸懷 沒有你 我孤單難挨

你在清晨離開 提醒我時間的存在
心隨你走到門外 深怕有分秒的空白

捨不得把眼睛睜開 我的心整個被幸福掩蓋
微風輕輕吹開一片海 愛是綠色水草搖擺
我不想把眼睛睜開 沒說的承諾不會更改
雖然你去去又來來 對你的貪戀丟不開

你在清晨離開 提醒我時間的存在
心隨你走到門外 深怕有分秒的空白

捨不得把眼睛睜開 我的心整個被幸福掩蓋
微風輕輕吹開一片海 愛是綠色水草搖擺
我不想把眼睛睜開 沒說的承諾不會更改
雖然你去去又來來 對你的貪戀

我捨不得把眼睛睜開 我的心整個被幸福掩蓋
微風輕輕吹開一片海 愛是綠色水草搖擺
我不想把眼睛睜開 沒說的承諾不會更改
雖然你去去又來來 對你的貪戀丟不開

I Can't Bear to Open My Eyes

*^_^* Such a blissful song

The sky is gradually getting light, but I'm still wandering in my dreams
I lock time outside the door, as long as you're by my side
Rays of sunlight pour in, rudely awakening me from my sweet dream
Our lingering affection lingers in my heart; without you, I'm unbearably lonely

You leave in the morning, reminding me that time exists
My heart follows you out the door, fearing even a second of emptiness

I can't bear to open my eyes; my heart is enveloped in bliss
A gentle breeze caresses the sea; love is the swaying green seaweed
I don't want to open my eyes; unspoken promises won't change
Though you come and go, I can't shake my longing for you

You leave in the morning, reminding me that time exists
My heart follows you out the door, fearing even a second of emptiness

I can't bear to open my eyes; my heart is enveloped in bliss
A gentle breeze caresses the sea; love is the swaying green seaweed
I don't want to open my eyes; unspoken promises won't change
Though you come and go, I can't give up my yearning for you

I can't bear to open my eyes; my heart is enveloped in bliss
A gentle breeze caresses the sea; love is the swaying green seaweed
I don't want to open my eyes; unspoken promises won't change
Though you come and go, I can't shake my longing for you